世界古典童话新译作80篇

呼唤童话的春天(代序)

百色人[法国]

仙女的女儿[法国]

伯爵的儿子[法国]

蓝鸟[法国]

三只小猫[法国]

笨孩子娶公主[乌克兰]

我不知道是什么[罗马尼亚]

灰孩子得拉甘[罗马尼亚]

王子与骑士[罗马尼亚]

金发兄弟[罗马尼亚]

聪明的欧伦施匹格[德国]

海底重逢[德国]

还礼[德国]

能治病的桃子[德国]

长胡须的奧托[德国]

骑士与天鹅[德国]

白鸟王子[土耳其]

柠檬姑娘[土耳其]

苹果树[土耳其]

白玉公主和也门王子[土耳其]

算命先生[土耳其]

狐狸、螃蟹和乌龟[土耳其]

脚上扎刺的乌鸦[土耳其]

猎人和宝镜[希腊]

鸡蛋官司[希腊]

算术的故事[荷兰]

伊万的梦[俄国]

未婚女王[俄国]

野猫的妙计[俄国]

国王的兔子[挪威]

魔法戒指[保加利亚]

星星女王[爱尔兰]

王位[爱尔兰]

王子偷马[爱尔兰]

寻找幸福的瑟安[爱尔兰]

王子寻亲的奇遇[爱尔兰]

柯纳思和神[爱尔兰]

小人国[爱尔兰]

太阳神的金发[捷克]

阿索卡学说话[捷克]

古币[丹麦]

地主和长工[亚美尼亚]

士兵和国王[南斯拉夫]

惩罚[南斯拉夫]

熊和要饭僧人[阿尔巴尼亚]

糊涂儿子[意大利]

三件宝贝[意大利]

卡塔林娜的命运[意大利]

勇敢的王子[意大利]

鱼和戒指[英国]

井中的三个金头[英国]

长小牙的狗[英国]

福中福[匈牙利]

渔夫的两个儿子[奧地利]

骄傲的国王[马耳他]

金发姑娘[瑞士]

玻璃猫与巫师皮乃斯[瑞士]

谎话口袋[西班牙]

被施魔法的公主[西班牙]

仙女的祝愿[冰岛]

鹦鹉姐妹的传说[澳大利亚]

金星的故事[澳大利亚]

猫狗之争[缅甸]

猫与王子[缅甸]

老鼠、猴子、小熊和缅甸人[缅甸]

开士米之旅[伊朗]

聪明的公主[伊朗]

三色猫[日本]

猫的天堂[日本]

蓝色棕榈树[阿拉伯]

伯萨达的梦[阿拉伯]

瓜姑娘[非洲]

睡觉的命运之神[非洲]

勇斗冰王[印第安]

变成乌龟的米奇[印第安]

隐身青年与欧也加斯[印第安]

兔子请客[印第安]

山狗为什么没蓝毛[印第安]

山狗捉鹌鹑[印第安]

后记

　　每个人都有童年，童年时期的我们都喜爱童话，不仅因为它的语言生动形象，富有童趣，更是因为它充满了幻想，引领着每一个心中有梦的人进入纯洁的美丽世界。在世界文坛上，童话占有独特的地位。它以其独特的魅力，吸引着广大儿童读者，甚至成年人。本书收录了世界各地传统、经典童话80篇，包括《柠檬姑娘》、《蓝鸟》、《太阳神的金发》、《蓝色棕榈树》、《伯萨达的梦》等，希望能带领所有热爱童话的读者走进一个天真、淳朴、自然的乐园。