澳洲新移民

序历史深处的眼睛

留学

16岁独闻澳洲

留学万花筒

小留学生龙龙和黄健的故事

“海归”与“海留”

“香蕉人”

全球高考状元是这样造就的

创业

开牛奶吧的中国人

百万富翁洗碗记

走出国门的画家

在澳洲办学的中国女人

中国人有戏

中文电台

在澳洲办中文报

生活

嫁给老外

绿卡与情妇

打官司

夕阳移民

圆梦的代价

同性恋

性工作者

后记

前言

历史深处的眼睛

《澳洲新移民》终于出版了。

关于这本书以及背后的故事，忍不住有很多话想说……

前不久，澳洲华人界里有一种暗藏的喜悦和不安，一部在自己身边拍出的纪录片《陈静日记澳洲新移民的故事》面世了。有些不安，是因为要去直面那些已经跨越了的生命苦痛以及一段真实的集体记忆。

而那时开始，我在大学的课堂也有了更丰富的题材，讲到东西方文化冲突，我会给学生播放那里面华人教育子女的故事；讲到不同的媒体样式和风格，我选择的是片中《中国人有戏》那集。

澳洲的一些图书馆和大学也收藏了《陈静日记澳洲新移民的故事》，澳洲领事馆以及有关机构还把这部片子作为出国指南推荐。关于留学、工作、买房、法律等，的确有很多实用信息。通过这部纪录片，观众触摸到留学生和新移民在澳洲的真实生活和成长心境。而且不同的性格与视野会读出不同的理解，悲观者会看到挑战、实际的困难和不平等的起点而做好更充分的心理准备，乐观者会看到机会、激动人心的战场和梦想的路径而更热情地投入新的生活。人们认为这是第一部如此全面如此深刻记录中国人在海外生活状况的片子，它涉及的很多内容以前的海外纪录片从未涉及过。

但这部纪录片的价值还远远不止这些。她对一种非常有人文价值的图景做了原生态的记录和理性的保留。是的，当年的大陆移民们今天已经安居乐业，有的甚至成了学术精英、政坛新星或者商界巨子。可是在上世纪80年代末到90年代中期，当留学热从精英走向大众，那个包括老中青庞大的出国群体，渴望改变命运的方向，开始了浩荡的迁徙，他们在异域大跨度地重新开掘的人生，和在这个特殊阶段所经历的曲折、渴望、孤独、勇敢、智慧、软弱、选择、放弃，以及灵与肉的搏斗，等等，构成了特殊的文化图景。这段当时西方媒体关注不到，中国媒体表现不了，后来者的镜头再也无法捕捉的真实历史，《陈静日记澳洲新移民的故事》做了最完整与理性的记录。

从媒体作品的意义上看，这部纪录片也是一个特殊的产物。陈静是墨尔本皇家理工大学传媒系毕业的硕士，又有着在中国成长的女性视野，所以其视角、思维、叙述方式、艺术手法、音乐等也是非常有研究价值的。她一直试图保持西方学术及纪录片所推崇的中立、客观与独立思考，而她对东方价值观的亲和与女性的人文关怀，又使这部东西混血作品受欢迎的程度远远超越了地域与时间。

陈静还有一种天生的很出色的讲故事的能力。记得有一次，我俩偶然路过一栋漂亮房子，她仅用三分钟时间讲述了那栋房子几次易手的过程，居然听得我冷汗直冒，毛骨悚然，又大笑不止，最后感慨万千。在纪录片中，我再次见识了她的这种讲故事的能力，这也是这部纪录片能让人废寝忘食地看下去的原因。

而她的题材又各有受众，洗碗洗出的百万富翁，华人孩子跻身于IB高考全球冠军等这些励志篇在中澳两地都鼓励了一批有梦想的人们；但这部纪录片对西方一些专业人士的打动却是我始料不及的。皇家理工大学大众传媒系教授托尼.佩斯特就非常喜欢这部纪录片，当然他的一些奇特的关注点让我也很感兴趣，比如他对片中的王凯充满好奇，一个中央台的摄影师放弃工作到墨尔本开一个奶吧，我们认为这是一种必然的出国经历，但这位摄影师这种放弃的勇气，沉潜于内心的对理想的热望，完全超越托尼的想象和理解，也让托尼非常感动，他不断催促陈静去拍摄“那个摄影师男人后来到底怎么样了”，他说这部纪录片改变了他对中国人和中国文化的理解，也更加愿意去帮助、尊重和支持他身边的每一个中国人。

而在一个子夜时分，看着这部片子，我泪流不止。我知道这部20集的大型纪录片所采用的镜头，不到她拍摄的原始镜头的十分之一；我知道有很多她拍出的精彩故事，因各种原因至今无法面世；我知道很多日出和黄昏时刻，为了这部片子她不得不远离年幼的孩子和心爱的丈夫；我知道她在情感与敬业之间的冲突，她对被采访者以及朋友感情的看重远远超越名与利。

我们在生活中很喜欢陈静，不仅是因为她的智慧幽默、善良侠义，更重要的是她的一种自由的能力：超越琐碎生活的自由。她是3个孩子的妈妈，却永远像不食人间烟火的18岁少女，精致优雅，明艳温暖。而她，又居然是一位聪慧尽职的母亲，我看见她4岁的儿子在她的调教下把洗手间收拾得干干净净，衣服叠得整整齐齐，蔬菜吃得开开心心，真是做母亲的本事；她还定期带孩子们上游乐场、图书馆、电影院。她不仅是儿女们生命中最重要的好朋友，也是丈夫疼爱的好妻子。

她和她先生，还具备了在事业上的游刃有余。虽然他们谦和低调，无私慷慨，很有人格的力量，但不得不承认，在商业上，他们是有极高天赋的，凭着商业远见与优秀的整合资源的能力，使他们所积累的财富，可能是许多当地人通过几代人的努力也无法企及的。而这次投入资金记录历史，在我眼里又是一次价值极高的资源整合，因为其记录过程中表现出华人基因里热情勇锐的精神与智慧的光芒，必然穿越时空，而且未来与历史深处将会证明这次资源整合所提升的财富的价值。

一些深刻深远的思想，辽阔广博的精神，可能镜头表现不了那么充分，而且为了让更多人阅读了解这段历史，现在陈静把纪录片改编成书，希望会有更多热爱远方和怀有梦想的人有机会了解和记住这段历史。

陈焱

2008年11月于墨尔本

后记

10多年前，我一踏上澳洲这块土地，就萌生了把我们这群留学生的经历记录下来的愿望。新世纪的开始，也是我人生新选择的开端，我终于可以把这个埋藏在心里多年的梦想变为现实，于是，我开始了纪录片的拍摄。拍的第一部片子是中学生出国留学的题材，片名叫《少年留学走天涯》。当时中学生出国留学热潮涌起，应该说这部片子对少年留学热的探讨起到了抛砖引玉的作用，家长们也开始更加理性地考虑自己孩子的出国求学问题。

这部片子虽然不能让我产生经济效益，但它起到的社会效益是不能用钱来衡量的，这就增强了我拍摄下一部片子的信心。因为10多年在异域灵与肉搏斗的经历，所看到的，所发生的，所感受的，一直积压在我的心里。那是一段特定的历史，值得记录的历史关闭已久的中国大门终于向世界敞开，无数怀揣梦想的淘金者们涌向世界各地。然而他们对外面世界的了解还是有限，认识不足，因而走过的坎坷之路实在太长，付出的代价也太沉重。尤其是耳闻目睹了中国经济突飞猛进的发展，当年为了追求梦想走出国门的海外华人们按捺不住了，他们中的很多人开始反思。在这样的情况下，我拍摄了第二部系列纪录片《陈静日记澳洲新移民的故事》。

澳洲这块土地留下了我们这代华人移民的爱与恨、希望与失望。闯荡世界的经历并非人人都有，它是生命过程中一笔独特而宝贵的财富。回首往事，感慨万千，我们都在思索，为当初的选择，为逝去的青春，为走过的历程……随着中国改革开放步伐的加快，人们走出国门的机会越来越多，选择也越来越多样化，出国热潮仍会延续，新移民的故事也仍将演绎。

纪录片与书的载体有所不同，它们有各自的优势，不能相互替代。为了能让更多的读者了解我们这代新移民的故事，体验海外坎坷人生，感受东西方文化差异，故我又把多年采访的内容重新进行了整理，以文字的形式呈现出来，使读者通过这些真实故事、真实心灵的记录，来了解大多数普通留学生、新移民在澳洲的真实生活状态。这些过程，这些故事既跟人性有关，又跟现在特定的时代有关，这是个有意义有价值的记录，不仅可以让人与人之间相互增进了解，同时可以为这个时代留下一点宝贵的资料。我想，这既是我的愿望，也是《澳洲新移民》出版的意义所在。

趁本书出版之际，我要衷心感谢我的先生，没有他的支持，我无法这么潇洒地投入我的创作。感谢所有参与编辑此书与被采访的朋友们，无论你参与的多和少，间接或直接，没有你们，我都无法梦想成真！

再一次致以深深的感谢！

陈静

2008年12月于墨尔本

　　澳洲这块土地留下了我们这代华人移民的爱与恨、希望与失望。闯荡世界的经历并非人人都有，它是生命过程中一笔独特而宝贵的财富。回首往事，感慨万千，我们都在思索，为当初的选择，为逝去的青春，为走过的历程……随着中国改革开放步伐的加快，人们走出国门的机会越来越多，选择也越来越多样化，出国热潮仍会延续，新移民的故事也仍将演绎。　　《澳洲新移民》讲述新移民真实故事，带你体验海外坎坷人生，感受东西方文化差异。　　《陈静日记--澳洲新移民的故事》是一部以独特视角真实记录旅居澳大利亚普通华人生活图景的纪录片。本片的主人公、拍摄者以及投资人都是澳洲新移民，因此可以说这是第一部澳大利亚新移民为自己拍摄的纪录片。　　片中许多故事的拍摄历时数年，观众可以亲眼看到镜头中的人物从外表到人格的诸多变迁。为了在澳大利亚这个美丽而寂寞的国度中重新找到自己的位置，众多新移民经历了憧憬和迷惘，困顿与挣扎，希望与失落。　　《澳洲新移民》一书是陈静继自己投资、编导拍摄20集电视纪录片《陈静日记澳洲新移民的故事》后写的纪实文学。该书全方位讲述澳洲留学、移民、创业、生活的真实故事。【作者简介】　　陈静，传媒硕士，先后担任过主持人、记者、编辑、导演。定居澳大利亚，被澳洲政府授予太平绅士称号。现担任大洋洲文联主席、澳大利亚浙江侨民联合会会长、浙江省政协港澳台侨特邀委员。　　由她编导拍摄的纪录片《少年留学走天涯》播出后，引发了一场针对中学生出国留学的反思潮。最近拍摄出品的纪录片《陈静日记澳洲新移民的故事》，被人们认为是迄今为止最全面最深刻反映华人华侨留学生在海外学习、生存、奋斗的大型系列纪录片。