汉语借词音系学

第一章 绪论

第一节 文献综述

第二节 研究内容

第二章 理论介绍

第一节 借词音系学

第二节 优选论及其视角下的借词音系学

第三章 英语和汉语的音系

第一节 英语的音系

第二节 汉语的音系

第四章 汉语借词辅音借入的音系分析

第一节 塞音借入的音系分析

第二节 擦音借入的音系分析

第三节 塞擦音借入的音系分析

第四节 流音借入的音系分析

第五节 鼻音借入的音系分析

第六节 滑音借入的音系分析

第七节 总结与讨论

第五章 汉语借词元音借入的音系分析

第一节 汉英元音的界定和比较

第二节 个案分析

第三节 总结与讨论

第六章 汉语借词音系学中的修补策略

第一节 增音

第二节 删音

第三节 总结与结论

第七章 韵律特征的借用模式

第一节 重音与声调

第二节 汉语的“重音”问题

第三节 声调与汉语的声调模式

第四节 单音节的韵律借用模式

第五节 双音节的韵律借用模式

第六节 插入元音的声调指派

第七节 结语

第八章 词汇借用过程中的例外现象及解释

第一节 拼写法的影响

第二节 方言音系的影响

第三节 用字的选择与语义的影响

第四节 结语

第九章 结语

第一节 总结与讨论

第二节 理论的探讨与思考

第三节 总结与展望

参考文献

附录：英源借词表

后记

《汉语借词音系学：英源借词的语音和音系分析》采用现代音系学的研究方法，对汉语中英源借词的借入过程，包括音段借用，韵律映射和音节结构调整引起的增音、删音现象等进行了系统的分析和探讨，透过借词的语音形式考察音系特征在借入过程中的层级作用，探讨知觉和音系在借用过程中所起的作用及借词音系学各模式对汉语借词音系的适用性。
　　《汉语借词音系学：英源借词的语音和音系分析》是借词音系学的一个佐证研究，旨在探究汉语借词音系的规律，进而构建汉语借词音系学的理论框架，并进一步检视现代音系学理论。书中材料丰富，内容翔实，对音系学专业的研究生及语言学专业的教师与学者具有一定的参考与利用价值。