隐喻认知视角下莎剧的修辞及汉译研究

书籍简介:

书稿以隐喻认知为视角，对莎士比亚剧本中的辞格及其汉译进行系统研究。全书由8章组成，第1章为总论，其余各章可归为三部分，第一部分是莎剧的主要辞格研究（包括“似是而非的隽语”与矛盾修辞法、通感、重言），第二部分是莎剧的特色意象与隐喻研究（包括动物意象与修辞、颜色隐喻），第三部分为莎士比亚与曹禺戏剧的修辞对比研究（包括“心”隐喻、“风”“雨”隐喻），全书内容是莎剧修辞研究的要件，构成一个有机的整体，而第2—8章又可以分别作为相对独立的专题。

书籍规格:

书籍信息归属:

隐喻认知视角下莎剧的修辞及汉译研究是中国社会科学出版社于2019.12出版的中图分类号为 I046 ,I561.073 的主题关于 莎士比亚(Shakespeare, William 1564-1616)－戏剧文学－文学翻译－研究 ,莎士比亚(Shakespeare, William 1564-1616)－戏剧文学－修辞学－研究 的书籍。