书籍简介:

《情景听译教程——英汉互译》是一部针对翻译工作者进行听译技能训练的教程。书中涉及的情景基本涵盖各大领域，名校演讲回放部分摘录了来自不同行业精英们的不败秘诀、人生经验，让译者接触风格迥异各类题材的同时，更好地把握听译的规律、特色。每个话题下的高频词汇速记以及通用名词英汉对照表能够较好地帮助译者听懂改编的电台、电视、报刊、会议等各类语音资料。本书侧重于展示英语、汉语两种语言词汇略语的常见符号意义、动态造词的制作规律，方便译者得以熟练掌握与运用。其中，最大的特点是提供了英语以及汉语特定句式翻译技巧的介绍，引导译者关注英汉之间的语言差异，探求两种语言词汇语义间的映射规律，提高听译能力。全书共分十个单元：礼仪接待、文化交流、新闻报道、科教发展、学术发言、信息科技、财经连线、保健宣传、外交政务、旅游观光。每单元均由高频词汇速记、翻译实践、速记专题、翻译练习、名校演讲回放、特定结构翻译技巧、通用名词英汉对照七部分组成。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	情景听译教程站内查询相似图书
	9787307178441 如需购买下载《情景听译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	武汉	出版单位	武汉大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	30.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 19	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

情景听译教程是武汉大学出版社于2016.5出版的中图分类号为 H31 的主题关于英语－口译－教材 ,英语－视听教学－教材的书籍。