比比扬奇遇记

1 淘气包比比扬

2 遇上小魔鬼

3 接受考验

4 和小魔鬼吵架

5 魔鬼会议

6 父母肝肠寸断

7 黑乌的故事

8 有趣的报复

9 寻宝人的奇遇

10 泥巴脑袋

11 高山之巅

12 在魔鬼大厅里

13 梦回故乡

14 来到了陌生地方

15 一部奇书

16 走出魔镜大厅

17 同大魔法师斗法

18 走进铁树林

19 再胜大魔法师

20 魔法师的秘密

21 三根魔胡须

22 歌声带来奇迹

23 神奇的生命泉水

24 重返人间

25 老友重逢

26 找回自己的脑袋

附录 阅读指导 谢锦

《双桅船·名家经典读本（外国卷）：比比扬奇遇记》讲述了在一个依山傍水的河边小镇。有一个淘，气得出奇的小男孩名叫比比扬。比比扬和小魔鬼交上了朋友，没想到小魔鬼竟然比他还要淘气！他的脑袋被小魔鬼做了手脚，竟换成了陶泥脑壳。从此，他就只剩下保存在心底深处的一份善了。

适读人群 ：7-10岁

　　有一个淘气得出奇的小男孩比比扬和小魔鬼咳克交上了朋友，没想到咳克比他还要淘气！比比扬的脑袋被咳克做了手脚，竟换成了陶泥脑壳。从此，他和咳克一起进入魔鬼城堡，经历种种奇遇。他通过勇敢斗法。打败了大魔法师，并用歌声救出了落入魔掌的美丽少女，成为一个好孩子。
　　著名翻译家韦苇教授曾评价说，像埃林·彼林的《双桅船·名家经典读本：比比扬奇遇记（外国卷）》这样把一个孩子大胆抛入魔鬼世界，想像如此新异奇特，故事如此动人心魄，主人公命运如此让人牵肠挂肚的童话，在世界儿童文学作品中，实属罕见。