书籍简介:

本研究探讨了中国古典诗词英译批评的理论与方法，从主题与主题情态倾向的关联性融合理论视角，研究“枫”“霜”“独立”“床”“啼”“孤”“独”“梳妆”等中国古典诗词微观语词之英译，对李白、杜牧等唐代诗人杰作和苏轼、晏几道等宋朝词人作品之英译提出具体的英译策略。案例分析具指导性和可阐释性，在一定程度上拓宽了“主题与主题倾向关联性融合”的理论框架。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	古汉语诗词英译之“意美”研究站内查询相似图书
	9787513066990 如需购买下载《古汉语诗词英译之“意美”研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	知识产权出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	68.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数		印数	600

书籍信息归属:

古汉语诗词英译之“意美”研究是知识产权出版社于2019.12出版的中图分类号为 I207.22 ,H315.9 的主题关于古典诗歌－英语－文学翻译－研究－中国的书籍。