俄国熊看中国龙

《俄罗斯进行曲》丛书总序 李凤林

概论

第一章 从神秘的邻居到弱小的盟友：沙俄时期的中国形象

一、最初的资料和形象的诞生

二、中国和“东方一西方”二分法的欧洲表述

三、18世纪俄国的中国形象

四、一个遥远的国家：19世纪初

五、西方派：中国对俄国和世界都是一个反面的例子

六、平等和自由是反对“停滞”的手段

七、颇有教益的独特文明

八、未来的世界巨人中国和关于特别友好关系的神话

九、一个弱小且贿赂公行的国家

十、俄国式的白种人的负担：给亚洲和中国带去西方文明的俄国

十一、不受欢迎的外来移民

十二、19世纪下半叶-20世纪初中国的影响

十三、结论

第二章 是无产阶级兄弟还是修正主义敌人：中国在苏联的形象的演变

一、20世纪20—30年代上半期布尔什维克的世界观和莫斯科的政策在中国

二、20世纪20—30年代中国和中国人在苏联社会中的形象

三、亚细亚生产方式概念

四、20世纪30年代苏联对中国的认知

五、斯大林和中国共产党胜利以后的中国

六、赫鲁晓夫时代开始时的中国形象

七、苏联国内关于中国的非正式争论的开端

八、对毛主义的批判和中国在苏联的形象

九、评价中国改革方面的两种趋向

十、神秘的东方

十一、中国在苏联的形象

第三章 是朋友，是敌人，或效仿的榜样：苏联解体后中国在俄罗斯的形象

一、关于中国的社会舆论：根源及其演变

（一）关于中国的一般认识

（二）中国是俄罗斯的榜样

（三）位于东西方之间的俄罗斯与中国

（四）中国：是朋友还是敌人

（五）是否应该同中国合作

二、对中国改革的评价

（一）拥护中国改革的人

（二）有保留地拥护中国改革的人

（三）拥护同中国保持密切友谊或联盟的人

（四）拥护平衡政策的人

（五）中国——对俄罗斯的威胁

三、结论

译后记

亚·弗·卢金是目前活跃在俄罗斯学术界的中青年学者。《俄国熊看中国龙：17-20世纪中国在俄罗斯的形象》一书是他在搜集大量史料的基础上撰写的一部研究中俄关系历史和现状的著作。该书根据大量史料介绍、论述和评价了17—20世纪中国形象在俄罗斯的演变，并力图说明这一形象对俄国对内对外政策的影响。同时，作者以中国在俄国的形象演变为例，探讨了俄国政治观念的发展和变化。该书用主要篇幅密不透风地叙述和分析了俄国国内关于中国的历史争论、力图真实地反映当时历史条件下中苏和中俄关系的真相。