恩人

中文版序

第一章 我的童年 我的大学——我交友、独立——我下的决心——本书叙述之种种难处

第二章 我做了个梦：“两个房间之梦”——我和让·雅克析梦

第三章 第一个梦带来的结果——我接受一位音乐家的盛情邀请——“非常派对之梦”——我成了安德斯太太的情人

第四章 第三个梦：“冲破教堂屋顶之梦”——在公园与一位牧师交谈——我用一串念珠换一只球

第五章 我和让·雅克待在一起的时间更多——他的观念，他的世界

第六章 我和情妇游阿拉伯城——我们俩在城里尽情玩乐，我将她卖给一个商人

第七章 我回到首都——“老资助人之梦”——布尔加劳教授为我阐述自生教教义

第八章 我成为演员——柳克丽霞：又一个新友——安德斯太太后来的消息——梦的恰当叙述形式

第九章 一位不幸丈夫的来访——莫妮克的好意——安德斯太太回来重新开始生活——第五个梦“钢琴课之梦”——犯罪

第十章 没有惩罚的犯罪——我跟让·雅克讲述一个棋手的故事——我探望家父——莫妮克的幸福——安德斯太太复活

第十一章 我为安德斯太太建房——求婚

第十二章 “镜子之梦”——我回乡择妻

第十三章 我结婚——安德斯太太藏匿——一则童话故事和几则故事，以说明适宜的自爱

第十四章 我妻子病倒——让·雅克来访和一次暴力行为——布尔加劳教授在我妻子葬礼上的布道——我的悲痛

第十五章 与让·雅克决斗——一张做过的梦的清单和一场噩梦：“演出场地之梦”——我搬进安德斯太太的屋子

第十六章 沉默有多种样式——“木偶之梦”——一些警句——一场抢劫和其他艰苦的磨练——要么是我把房子让给了安德斯太太，要么就是她二十年后又露面了——在后一种情况下，我被扫地出门

第十七章 残疾的分配——一个让人感到郁闷的谣言——日记摘录——论衰老——本书收尾之种种难处

译后记

《恩主》是苏珊·桑塔格的第一部书，也是她的第一部长篇小说，更是奠定其小说文风的一部重要之作。文中的主人公“我”——一希波莱特养尊处优，有一天“我”突然开始始做梦了，于是“我”生活在了梦的指引下，并经历了一系列匪夷所思之事。从此梦境与“我”的现实生存息息关联，“我”努力在现实生活中扮演梦境，然而面对现实生活中无法突破的种种困境，“我”又不得不求助于“我”的梦。“我”生存在对梦的期待与恐惧之中，于是梦成了“我”现实生活的一部分，现实生活也成了“ 我”的梦。
　　桑塔格的这部开山小说文笔精深，情节荒诞，梦幻与现实交杂并叙。
　　这并非一部常规意义上的小说，桑塔格借用回忆录的形式完成了一个人一生现实与梦境混杂的一部传记，构思灵动，虚实并进而又浑然天成，更于流畅的行文中植下了深度哲理、心理与思考种种。这是一部典型的桑塔格之作——浓郁、深刻；这还是一部非同寻常的鲜明之作——梦呓、冷峻。

《恩主》是苏珊?桑塔格的第一部书、
　　是她的第一部长篇小说
　　更是奠定其小说文风的一部重要之作
　　文中的主人公“我”——希波莱特养尊处优，有一天我突然开始做梦了，于是我生活在了梦的指引下，并经历了一系列匪夷所思之事。从此梦境与我的现实生存息息关联，我努力在现实生活中扮演梦境，然而面对现实生活中无法突破的种种困境我又不得不求助于我的梦。我生存在对梦的期待与恐惧之中，于是梦成了我现实生活的一部分，现实生活也成了我的梦。
　　桑塔格的这部开山小说文笔精深，情节荒诞，梦幻与现实交杂并叙。这并非一部常规意义上的小说，桑塔格借用回忆录的形式完成了一个人一生现实与梦境混杂的传记，构思灵动，虚实并进而又浑然天成，更于流畅的行文中植下了深度哲理、心理与思考种种。这是一部典型的桑塔格之作——浓郁、深刻，这还是一部非同寻常的鲜明之作——梦呓、冷峻。
　　小说是一次壮观的心路历程，对巴黎直到晚近仍然风行的半上流社会阶层和波希米亚族群作了尖酸准确而又引人入胜的描绘；同时更重要的是这是一部关于思想，尤其是宗教思想的作品——有趣，令人困惑，机巧而深刻，值得一读。