一想到疼痛我便想起我的小腹

萨莉没有同谋一想到疼痛我便想起我的小腹民主斗士我有一条白色涤纶吊带睡袍爸爸眼睛人性化灰伞云端左手暗夜降临时，我们迷路在山上爱上杀手的人生历史声音和哥哥对话年夏末秋初，我住过的宾馆房间号黑色的云掠食者的清白问题廉价公屋里的红发女人若无其事小姐从伦敦开往牛津的火车上下起冬雨时摇篮曲舞步飞旋到此一游，过以结婚为目的的谈恋爱才是耍流氓女银行家下班了正如滋味寄生柏林：印象碎片六月，伦敦，天空下的一种安慰孤独悲壮蛤蜊疾病，春风化雨即兴接吻的人们作为一位准妈妈图书馆里这一夜无常唐人街饺子面馆里的楼面阿妹，长着我九岁时家里小阿姨同样的一张脸弗拉明戈舞者“爱是一颗幸福的子弹”中医馆一条龙服务亲密接触角色坐标这些年我一直在这里——送别 GY火车经过东莞飞机上遇见请问萨福克街怎么走进化恍然大悟你不能说世间的事有时就是这样伦敦也欢迎你上周二在健身房如果有一位理性又决意自杀的朋友一头猪，打不打抗生素找原点病人，嘘！妈妈别说了不可告人联合国的先生们和自欺欺人没什么关系例行公事美好畅想向远方什么村庄写在 年圣诞节下午未遂在地铁聆听之间癌M 和老G堵塞那年一片巨大的荒原想起裁缝天空就要亮起来芭蕾无人领土灰色版图混蛋，或是贞节之血无题足以爱之名醒与告别美丽千年河这边在丢失注脚的地图上一团圆HZ，我并非不爱你有些话我很少说出口轮回我尝试专注你问我为什么想见到你后记：一切只能如此，但永不停止创造......

西楠在诚实地写她自己。我特别想强调西楠的诗歌中那种干净的气质，连疼痛和阴影都是干净的，但又有颗粒、有质感、有味道。她拥有赋予残酷以温柔，赋予悲伤以明亮的天然反转能力，像两枚钉子，钉在爱与孤独之间那片巨大的原野上。《一感到疼痛我便想起我的小腹》100首现代诗歌呈现了作者身为一位年轻“女性”在全球化现代社会中的自我成长（或是“经历”）：创作时间由2005年（或更早）至今，内容从最初的表达宣泄，中期的愤怒、反叛与抵抗、追逐自由，到后期，尝试丢弃不必要的价值评判、与这个世界及生活本身达成妥协。【作者简介】西楠， 80年代生，现旅居伦敦，著有长篇小说《纽卡斯尔，幻灭之前》 —— 获首届 “紫金人民文学之星”长篇小说类提名奖、电子诗集《西楠诗选》，与人合译著有小说集《老人与海》（海明威著），与人合编著《留学英国攻略：一个人的精彩英国》；诗歌作品散见《花城》、《诗歌月刊》、北美《世界日报》副刊、《新大陆》诗刊等海内外多处，入选《中国当代诗歌选本》、《2011-2012中国诗歌选》、《当代中国海外诗人》、《第33届世界诗人大会年选》等；“大量时间感知与思考生活，关注女性、内心及人性”，写作则是“生命过程中的发问与探索”；曾先后于英国BBC中文部网站、国内《新快报》等媒体开设专栏；欧洲华文作家协会会员、世界诗人大会会员、海外华文创作团体“文心社”英国分社副社长，伦敦政治经济学院比较政治学硕士，NGO志愿者；曾任媒体记者、编辑，翻译。