论全球会计准则

译者序

前言

Foreword

财务报告的目标

中国与国际财务报告准则

——主导全球财务报告的机遇

会计透明度与金融危机

美国在全球会计准则趋同进程中的使命与担当

美国全面采用国际财务报告准则是保护投资者利益的绝佳选择

纵论收入确认、租赁和金融工具

把国际会计准则理事会建设得更为强大

国际会计准则理事会未来展望

纵论会计透明度与金融稳定

非精确的会计世界

审慎：消亡抑或生存？

会计协调和全球经济后果

消除对国际财务报告准则的偏见与误解

致力实现财务报告的一致性

会计与长期投资：“买入并持有”并非“买入并期待”

国际财务报告准则与印度尼西亚会计准则：2013及未来展望

国际财务报告准则趋同进展如何？

——跟踪通向全球会计准则的世界进展

打破披露程式

欧洲与通向全球会计准则之路

强化会计准则制定机构之间的协调配合

期待美国尽快作出采用国际财务报告准则的承诺

为什么金融业与众不同：金融业按现值计量的相关性

A Time for Change？ The Objectives of Financial Reporting

China and IFRS—An Opportunity for Leadership in Global Financial Reporting

Accounting Transparency and Financial Crisis

The Mission and Responsibility of America in the Process of International Convergence of Accounting Standards

Adoption of IFRS to Be the Best Way to Protect Investors in America

On Revenue Recognition ， Lease and Financial Instruments

Building a Stronger International Accounting Standard Board

The Prospects of International Accounting Standard Board

On Accounting Transparency and Financial Stability

The Imprecise World of Accounting

The Concept of Prudence ： Dead or Alive ？

Accounting Harmonisation and Global Economic Consequences

Dispelling Myths about IFRS

The Search for Consistency in Financial Reporting

Accounting and Long—term Investment—“Buy and Hold”

Should not Mean “Buy and Hope”

IFRS and Indonesian Accounting Standards 2013 and Beyond

Are We There Yet？ Charting the World’s Progress towards Global Accounting Standards

Breaking the Boilerplate

Europe and the Path towards Global Accounting Standards

Strengthening Institutional Relationships

Expectation of US Commitment to Adopt IFRS in a Timely Manner

Why the Financial Industry is Different：The Relevance of Current Measurement for the Financial Industry

《论全球会计准则：国际会计准则理事会主席汉斯·胡格沃斯特演讲实录》在上海国家会计学院的大力支持下，上海财经大学出版社决定出版本人演讲集之中文版，我倍感高兴与自豪。由于演讲必须言简意赅、简洁凝练，演讲者对所要传递的信息不得不认真思考、字斟句酌，因此，在为公众服务的整个职业生涯过程中，我一直把演讲作为沟通信息、交流思想的重要途径与手段。对我来说，写作演讲稿不仅是沟通信息的手段，更为重要的是，写作也迫使我集中精力、专心致志地思考那些必须处理与面对的政策难题。