书籍简介:

对外宣传涉及两个核心问题--“说什么”和“怎么说”，后者的研究尚有待深入。这正是一本系统研究外宣文本应当“怎么说”的专著。我国大多数外宣文本以汉语写就，然后再翻译成相应外语，因此本书致力于研究如何“翻译”外宣文本。译者往往比写作者更熟悉目标受众的阅读习惯、思维特点、信息需求、价值判断等因素，所以译者更清楚“怎么说”才能保证外宣文本得到更好的接受。本书按译者操作的环节展开，提供了一份流程图，列出译者在每一流程的思考依据和操作指南。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	外宣翻译与国际形象建构站内查询相似图书
	9787519500498 如需购买下载《外宣翻译与国际形象建构》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	时事出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	58.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

外宣翻译与国际形象建构是时事出版社于2017.2出版的中图分类号为 H059 的主题关于对外政策－宣传工作－语言翻译－研究－中国的书籍。