基因的秘密

前言

既然命里注定这部作品的第一个读者是我，那我首先应该做个自我介绍。我名叫弗里德里克.克洛兹，对于文学，我只是个爱好者。年轻时，按照家庭传统意愿，我选择了医学，我从未后悔过自己的选择。

当然，我知道这不是一部小说的最佳开头。至于我，我绝无写小说的野心：我只是应出版商的要求为后面的小说作序，以便让读者了解本书出版的背景。小说是其作者于2063年4月在马斯登皇家医院去世前不久交给我的。

大约两个月前，在他入院时，此人在惊慌中曾要求进行齐默尔曼检测。然而，几天后，当检测结果出来时，他却改变了主意，请求我不要把结果告知他。

当然，我尊重了他的意愿，但我得承认，他的这种矛盾心理引起了我的好奇。为什么一个垂死之人(因为入院时他已处于此种状态，我还得明确指出，看到他的生命又延续了两个月，我们大家都感到很惊奇)，一个垂死之人怎么会想到要做这个检测呢?假如这个检测是非做不可的，他为什么不早做呢?而且，这个检测现在对他又有何用呢?此外，即便从好的方面想，那为什么，在他的最后愿望得以实现之后，他又拒绝了解结果呢?我首先想到的是他感到羞愧，愧于在我们大家为拯救他的生命而奋斗之时，他却如此“可笑地”以他自己在文章中所用之词提出了这样的要求。起初，我觉得这种解释合情合理。我小心翼翼地让他看一眼装着检测结果的资料，尽力想提供方便，让他得到他关心的结果。他坚决地拒绝了。

他甚至有意让我明白，同他玩这种游戏我也乐于承认是毫无用处的。

于是，神秘依旧。由于医院的存档材料没有为我提供任何与病人有关的信息，我决定将此问题放开，因为我不想直接要求他作出解释，以免把他置于微妙的境域中。我又错了。因为，正如下面的小说中所表明的那样，病人坚持要说出一切，并尽可能不留下任何疑问至少，他表达了这个决心；尽管，他随后注意到，促使他写下这本书的动机实际上要深刻得多。

在这两个月里，他一直在死亡线上挣扎，他以只有临终幽灵才有的明智写作，想要说明为什么他以这种方式生活，他是怎样达到如此程度的。乍一看来，解释的对象只能是我，但人们很快便能发现作者所掩盖的意图。

此人去世之后，我却感到左右为难。在我明确的请求下，我将手稿拿到了手里，而这不仅仅是一个“忏悔”，也是一部作品，是他最后的作品。我也掌握着齐默尔曼检测的结果我现在可以说了结果是肯定的!看了这个“忏悔”的内容，预感到由于出版而引起的丑闻所带来的痛苦作用(对于许多人来说)，我曾试图忘掉这个故事，继续我自己的生活。对此选择，唯一感到受罪的人是我，因为我背叛了亡者的信任，没有完成他的遗愿。也许我那时能够杜撰出某些有用的借口，甚至能够随着时间的流逝而打消我的顾虑。

为了走出这个死胡同，我尝试着尽可能多地收集关于詹姆斯.莱特的信息。然而，这却是一件难以完成的任务。我埋身于一个社区古董商那布满灰尘的书架间寻找了好几个月，得以发现的，只是一本破旧不堪的书：《深渊》。书商以金价将书卖给了我。我并不后悔买下了这本书。我终于拿到了莱特的作品。相信一个文学爱好者的意见还是很重要的(我的一个酷爱文学的朋友认为，按照上个世纪的一个美国作家萨兰热所说，只有读者的意见才有价值)，《深渊》是一本引人入胜的小说。我尽力想找到这本书的出版商，以为他能为我先前的调查填补某些空白。几个星期后，我收到了回信。信来自于出版商的女儿，出版商已经去世。可惜，她无法帮我，因为她父亲的出版社在很多年以前就已经由一个出版界巨头买去了。

我为寻找无果而感到气恼，便向上面提及的那位朋友求助，同时允许他阅读《深渊》以及下面的这部书。读过后，他毫不质疑。我应该做莱特所求之事；这不仅因为小说是高质量的，而且还有两个决定性的论据：首先，事实表明，人之将亡，极少说谎；其次，我们每个人都应做好准备，在某个时刻去承担责任，无论它是多么地沉重。

出于这种理性的考虑，我最终决定去找一个出版商，我将手稿和检测结果交给了他。我希望这么做是对的。

弗里德里克.克洛兹医生伦敦2064年

后记

刘华可以说，这是一本科幻小说，故事发生在2026年以后。但这本小说却脱离了其套路：书中没有四处飞奔的机器人，没有法力无边的矮小的绿色外星人。书中所发生的一切都奇特地反映着我们当今社会的现实。故事发生于21世纪，一个名为阿尔贝.齐默尔曼的美国遗传学家在2026年6月29日的渥太华国际会议上，以当时几乎未引起任何人注意的一份学术报告，揭示了他发现的艺术家基因。这如同一颗炸弹，受到震撼的不仅仅是科学界，而且是整个文化产业。您是一个艺术家吗？您搞音乐吗？您写作吗？您画画儿吗？请您去做“齐默尔曼检测”。检测的方法很简单：扎一针，抽点血，等待结果，看看您是否具有艺术家基因，是否生来就是音乐家、画家或作家。如果您得到了认可，您的艺术道路将前程无量，否则，您就只有改行了。可以想象，整个艺术界都惶惶不安，尤其是在文学界，这简直就是一场灾难。自此以后，凡发表的作品，其作者必须是通过了齐默尔曼检测的“得到肯定者”，而其他人则成为了被排斥者。于是，连文学评论家们都失业了，他们不再能够评论，不再能够“赞扬或反对”，他们的作用只局限在新书介绍上了。对此，有一部分人采取了抵制的态度。本书的主人公詹姆斯.莱特就是其中的一个。他曾经是一个成功的作家，但他将这个检测看做是对他的侮辱，他愤怒地拒绝了，固执地坚持不接受检测，于是，他便坠入了地狱。他找不到愿意为他出书的出版商了。作为新的极权的受害者，他与世隔绝，封闭了自己，停止了写作……本书就是他的临终告白，极具传奇性，又表达了对当代社会中科学的作用以及一部作品的艺术价值的定义的思考。

这部小说视角独特，情节引人入胜，书中涉及了科学与预测，透着黑色幽默。直到结尾，人们也不知道其主人公詹姆斯.莱特是否是一个“真正的”作家。作者在书中巧妙地描述了生来具有与后天获取、进步与理智、现代与传统的对立，是一本饶有趣味的好书，值得一读。

本书作者尼科斯.帕纳约托普洛斯是一个希腊小说家，生于1963年。在成为作家之前，他曾经是一个工程师。他的著作已被译成法、英、德、意等国文字，受到好评。《基因的秘密》是他的第二部小说，在雅典受到了广泛的关注与欢迎。相信也能为您带来极大的享受。