理想的守望与追寻

序一张铁夫教授和湘潭大学比较文学与世界文学研究群体

序二我只记得

张铁夫传略

第一辑学海回眸

引言

甜蜜的苦役

普希金情结

“友情出演”

第二辑透视普希金

中国普希金研究的先驱鲁迅与普希金

普希金与莎士比亚

论普希金的文化归属

论普希金的世界性

从误读走向理解百年中国普希金研究回眸

普希金与20世纪中国诗歌

普希金与20世纪中国小说

普希金与20世纪中国戏剧

普希金与20世纪中国文论

第三辑欧俄游踪

俄罗斯散记

在普希金的圣彼得堡

俄罗斯诗歌的太阳从这里升起访皇村学校博物馆

永生的诗人谒莫斯科普希金纪念碑

沿着普希金的足迹

一个不平凡的俄罗斯女人

普希金，我心中永远不落的太阳

托尔斯泰故乡行

访索洛乌欣

“两个艾丽”的秘密马雅可夫斯基的女儿访俄

莉季娅老师

欧洲游记

欧陆文化随笔

第四辑林中水滴

我所认识的彭燕郊先生

《面向秋野》译后记

《罪与罚》译序

《父与子》译序

《俄罗斯的夜莺普希金书信选》译序

《外国文学争鸣评述》序

《东方文学史论》序

《丘特切夫诗歌研究》序

《对话：文化视野中的文学》序

《文学名著精品赏析丛书》序

《东方神韵》序

《吃的后现代和后现代的吃》序

《俄罗斯社会与文化》序

第五辑他者视角

翻译、研究、学科建设的三栖专家张铁夫先生和“比较文学与世界文学”

割不断的普希金情结张铁夫与普希金

试论张铁夫先生的文学翻译

张铁夫先生教育思想散忆

“说不尽”的普希金《普希金的生活与创作》序

对伟大诗人的全新观照读《普希金的生活与创作》

普希金：在历史积淀与时代话语的激活中评张铁夫等著《普希金的生活与创作》

《普希金与中国》序一

《普希金与中国》序二

普希金的中国和中国的普希金评《普希金与中国》

中国的普希金学读张铁夫先生主编的《普希金与中国》

对世界普希金学的重要贡献《普希金与中国》评介

“多元批评”的实验《普希金新论文化视域中的俄罗斯诗圣》序一

《普希金新论文化视域中的俄罗斯诗圣》序二

进入多元对话的普希金读《普希金新论文化视域中的俄罗斯诗圣》

理想的守望与追寻读张铁夫先生的《普希金新论》

《新编比较文学教程》修订版序

比较文学：走向现代文论与文化研究从《新编比较文学教程》说起

学科意识的前沿性与开放性评《新编比较文学教程》的文化视点

比较文学的湘军风采“比较文学与世界文学研究丛书”总序

屠格涅夫和他的散文诗张铁夫译《屠格涅夫散文诗集》序

第六辑飘香的记忆

我们的张老师

并不遥远的摇曳

张老师在茅屋队

我和铁夫先生相处的日子

我的导师张铁夫先生

师道尊严惠风和畅

“铁夫斯基”老师

课堂外的三堂课

写在导师七十大寿前

张门弟子

静水深流

润物细无声

恩师与我

恩师如父

先生是一本书

先生缘

文学之“毒”

张老师

多年师徒成父子

编后记：黄土地上的守望

　　张铁夫，湘潭大学教授，比较文学专家。湖南省新化县人，1938年6月生。1960年毕业于华中师范学院外语系俄罗斯语言专业。历任中文系副教授、教授、系主任、人文学院院长、比较文学与世界文学研究所所长、硕士研究生导师。是全国外国文学学会理事、中国比较文学学会理事、湖南省比较文学与世界文学学会会长、湖南省社科联副主席。曾多次赴俄罗斯、加拿大参加国际学术会议。1991年以高级访问学者身份，在俄罗斯弗拉基米尔师范学院文学系进修。他是国内著名的俄苏文学研究专家和比较文学研究专家。本书详细介绍了张铁夫先生治学育人之路，全书分为六部分：学海回眸、透视普希金、欧俄游踪、林中水滴、他者视角、飘香的记忆。