出版社:上海书店出版社
年代:2015
定价:600.0
《新编对相四言》是“美国哥伦比亚大学史带东亚图书馆藏中文珍本选刊”丛书中的一种。本书是迄今唯一存世的一部明代图文对相类的蒙学读本,书中以图文对照为基础,图片栩栩如生,用来识读汉字。正文每面五行,每行八格,右文左图,两相对照,收字388个,配图306幅。我社在出版时,除了正文,特约刊载哥伦比亚大学杜氏家族中国文化讲席教授商伟所著 《一本书的故事与传奇》一文,作为序。商教授的文章考订严谨,材料详实,精辟论证了本书的初版时间及其历史和文献价值。为本书的解读和利用提供了重要参考。此外,本书还收录了1967年香港大学出版社《新编对相四言》中L.卡林顿·古德里奇(傅路德)的序INTRODUCTION,并附中文翻译,以及唐晓云撰述的后记《五百年前的识字课本》一文。三篇文章详细记述了《新编对相四言》哥大藏本的来龙去脉以及文学、历史文献价值。
一本书的故事与传奇——美国哥伦比亚大学东亚图书馆藏《新编对相四言>影印本序
附:INTRODUCTION
简介
新编对相四言
五百年前的识字课本
《新编对相四言》是明初(14世纪)一种图文对应的蒙学课本。是明在元《对相四言》的基础上进行增删修改之后产生的同类识字书。“对相”的意思是每字或每词出一相,对刻于第二行,以便童蒙,类似于如今日“识字图说”或“看图识字”。本刻本以图文对照为基础,图片栩栩如生,用来方便识读汉字。 古代在启蒙教学阶段,注重学生的识字量。在开蒙之初集中力量识字,应当说是前人确立的既有目的又有方法的一条识字原则。 古代童蒙读物具有较强的综合性,与生活息息相关。《新编对相四言》的影印对于今人的名物考证亦有一定参考价值。