女人为什么爱猿猴

译者前言／1

导言／1

女人与猿猴／1

第一章现实与虚构之间的大猩猩

可悲的金刚之死／1

一金刚的对照／3

二大猩猩，嗜血的怪兽还是亲切的巨人？／6

三《金刚》(1933)／12

四作为“他者”的金刚／19

五从《金刚之子》到《金刚女王》／29

六摆脱迷雾的大猩猩／33

七“是美人杀死了野兽”／38

第二章女科学家为什么爱猿猴

围绕简.古道尔、戴安.福茜和碧露蒂.高地

卡斯的表现行业／41

一作为中介人的女专家／46

二“科学家自传”／51

三过于人性化的类人猿／59

四布拉柴维尔海滨的爱之罪／65

五《迷雾中的大猩猩》和坏名声／75

六小说与诽谤：《追踪》和《丛林杀手》／81

七矮黑猩猩的芭比娃娃／86

第三章猿猴：一种理想的人类？

《大猿猴项目》／95

一超越种类／97

二“大猿项”的修辞手法／100

三一篇文化的还是科学的文本？／110

四回归《女人与猿猴》里的乐园／116

五从强奸的猿猴到理想的男人／124

六最后一个男人／130

七哈哈镜里的文学／133

八超越文学／139

第四章女人为什么爱猿猴

从猿猴的角度来看／143

一一只关在笼里的猿猴的各种思考／146

二作为猿猴的读者／154

三弗朗斯.德沃尔眼里的文化／157

四一个爱情、文化和科学的故事／161

结论

猿猴，人类的未来？／166

插图出处／172

人名索引／172

前言

灵长目学又称“猿猴学”，猩猩、大猩猩、黑猩猩和矮黑猩猩都属于这类高等哺乳动物。达尔文的进化论告诉我们，人类是由类人猿演变而来的。现代科学更证明了人类与类人猿有着99％左右相同的遗传基因，这也许就是我们对猿猴特别感到兴趣的缘故吧，我小时候喜欢到庙会上去看江湖艺人的耍猴表演，成年后也经常带孩子去动物园，相信大多数人都会有这种“猿猴情结”，因为它们是我们的近亲呀！

从印度史诗《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼，阿拉伯故事集《一千零一夜》里的公主与巨猿的爱情故事，到我国《西游记》里的孙悟空，关于猿猴的神话和传说在东方由来已久。中国不产猩猩，但是《吕氏春秋.本味》中早有记载：“肉之美者，猩猩之唇”，以至于后世竟把猩唇列为八珍之一，不知从何说起。但当代有些人为了吃猴脑滋补，竟活活地击碎猴子的头颅。可见古代记载也并非空穴来风，后来有些例如用酒来诱捕猩猩的故事，大概也起源于此。更有“猩红”一词以誉红色之瑰丽犹如猩猩之鲜血，若要考证起来恐怕于猩猩也极为不利。

西方似乎少有这方面的神话传说，不过西方人在发现类人猿方面却功不可没。类人猿上肢奇长，适于攀援，在密林中跳跃自如。猩猩生活在印度尼西亚的苏门答腊和加里曼丹的森林里，大猩猩、黑猩猩和矮黑猩猩则分布在非洲东西部和赤道附近。西方人喜欢探险，他们来到非洲，深入密林。通常认为他们发现类人猿的年份是1699年。大猩猩在1847年被正式发现，而矮黑猩猩直到1929年才被发现。

自从被人类发现之后，类人猿就失去了自由的生活。从总体上来说，由于现代工业的发展和人类滥伐森林，猿猴数量大为减少，以至到了濒危的地步。例如黑猩猩的数量在1960年代大约有100万之多，现在大约只剩下20万了。它们若被人类捕获，则用作医学试验，或训练后进行表演，处境最好的也就是关在动物园里，再也回不到故乡的森林中去了。

不仅如此，随着殖民主义的对外扩张，西方人还怀着对蛮荒之地的猎奇心理，在20世纪创作了大量关于猿猴的小说和电影，其中《人猿泰山》和《金刚》等都一版再版、尽人皆知。它们往往用猿猴与女人相爱的故事来吸引观众，同时也极力抬高猿猴的地位，以此来讽刺人类社会的弊端。

早在1824年，英国就成立了世界上第一个动物保护组织“防止虐待动物协会”，到1840年更名为“皇家防止虐待动物协会”。英国在1876年还通过了世界上第一部动物保护法《防止虐待动物法》。到20世纪，随着自然环境的恶化，人类的环保意识逐渐增强，认识到了人类保护地球资源和与万物和谐共存的必要性。于是保护类人猿的人士和组织就应运而生。其中三位女专家在研究类人猿方面的成就尤为令人瞩目，她们就是被称为“灵长类三女”的简.古道尔、戴安.福茜和碧露蒂.高地卡斯。

简.古道尔(1934)生于英国，她于1957年23岁时离开伦敦来到非洲，在坦桑尼亚研究野生黑猩猩，并于1961年在贡贝自然保护区定居。她被称为黑猩猩的保姆，发现了黑猩猩会制作和使用工具。为了保护黑猩猩，她在1977年设立了“简.古道尔教育与保育协会”，还在97个国家里推广名为“根与芽”的环保教育计划。她的业绩受到国际上的广泛赞誉，她被许多大学授予名誉博士学位，还被英国女王伊丽莎白二世封为爵士。

戴安.福茜(19321985)生于美国旧金山，1967年去卢旺达定居；在非洲海拔3000米的高山上，研究大猩猩达18年之久。她竭尽全力为大猩猩争取到了被保护物种的身份，可是她最宠爱的大猩猩迪吉特被偷猎者杀死，她为此用读者的捐款成立了“大猩猩迪吉特基金会”，不久就在与偷猎者的斗争中献出了生命，被安葬在迪吉特的坟墓旁边。

碧露蒂.高地卡斯在三位研究者中是最年轻的，她于1971年到印度尼西亚的婆罗洲研究猩猩，她的绰号就是“猿猴之母”。

1975年，澳大利亚哲学家彼得.辛格出版了“当代动物权利运动的圣经”《动物解放》，把动物保护运动推向了一个新的阶段，即从关注动物的福利到关注动物的权利。在保护类人猿方面，一个名为“大猿猴项目”的国际组织成立后，出版了一本名为《大猿猴项目》的书，宣扬自己的主张，认为应该赋予类人猿以人权。

凭心而论，类人猿确实有着较高的智力，这已经由无数的报道予以证实。仅以近年为例，就有英国贝德福德郡惠普斯奈德动物园里的两只黑猩猩逃走，据说它们为了自由竞费时三年偷偷挖掘地道。意大利布林的西市动物园里一位游客辱骂大猩猩，大猩猩一拳打掉了他的几颗门牙，说明动物也有尊严。尤其令人难以置信的是，黑猩猩不仅瞬间记忆力胜过人类，而且还有助人为乐的利他主义精神。但尽管如此，是否应该赋予类人猿以人权，由于涉及人类学、动物学、社会学和伦理学等多个领域，显然还是一个有待讨论的重大问题。

本书作者斯坦.詹森搜集了有关类人猿研究方面的最新资料，介绍了包括简.古道尔、戴安.福茜和碧露蒂.高地卡斯这三位女专家在内的学者们的丰硕成果，同时结合《金刚》等20世纪影响最大的影片和小说，对有关类人猿的问题进行了全面的阐述和详尽的分析，使本书成为一本既有科学依据又富于幻想的科普读物，相信读者会开卷有益，从中获得关于类人猿的知识和阅读的乐趣。

花城出版社与荷兰方面积极合作，促成了这本人类学图书在我国的翻译出版，林宋瑜女士在联系译者和校对书稿方面无不尽心竭力，我谨在此表示衷心的感谢。

吴岳添

2008年春节于北京

　　本书作者搜集了有关类人猿研究方面的最新资料，介绍了包括简.古道尔、戴安.福茜和碧露蒂.高地卡斯这三位女专家在内的学者们的丰硕成果，同时结合《金刚》等20世纪影响最大的影片和小说，对有关类人猿的问题进行了全面的阐述和详尽的分析，使本书成为一本既有科学依据又富于幻想的科普读物，相信读者会开卷有益，从中获得关于类人猿的知识和阅读的乐趣。　　类人猿是人类的近亲，它们的命运正在日益受到人类的关注。专家们研究猩猩、大猩猩和黑猩猩，作家们则把它们写进电影和小说。荷兰女学者斯坦恩.詹森对类人猿情有独钟，为此搜集了丰富的资料并进行详尽的阐述，向我们描述了几百年来猿猴与女人，其实是同人类的关系是如何发生根本转变的，从而使本书成为饶有趣味的文化读物。【作者简介】　　斯坦恩.詹森(StineJensen，1972)，荷兰女哲学家和文学理论家，曾在荷兰格罗宁根大学学习哲学和文学理论，获马斯特里赫特大学哲学博士学位，现任奈梅亨大学任教并从事写作、兼任荷兰主流报纸《新鹿特丹商务日报》的文学评论员。作品包括：《欲望机器流行音乐界的女人》，《土耳其蝴蝶两种文化之恋》及《说谎者》等