出版社:中央编译出版社
年代:2015
定价:38.0
海涅早年因出版《诗歌集》而声誉鹊起,但随即兴趣发生改变,将诗歌视作雕虫小技,转而把主要精力投入于散文写作,接连写出《哈尔茨山游记》、《勒格朗集》、《回忆录》、《自白》等集,从而成就其德语散文经典作家的地位。本书便从以上各集中撷取其菁华,大致反映出海涅不同创作时期的散文风貌。
译序:诗人海涅和他的散文
北海集
思想·勒格朗集
慕尼黑到热那亚旅行记
英吉利片断
回忆录
海涅早年因出版《诗歌集》而声誉鹊起,但随即兴趣发生改变,将诗歌视作雕虫小技,转而把主要精力投入于散文写作,接连写出《哈尔茨山游记》、《勒格朗集》、《回忆录》、《自白》等集,从而成就其德语散文经典作家的地位。本书便从以上各集中撷取其菁华,大致反映出海涅不同创作时期的散文风貌。
游记、忆旧到了海涅手中,便不仅仅局限于叙事、写景,作者将抒情、杂感、讽刺、谈往糅合一处,形成一种独特的既幽默诙谐、又含蓄隽永的文风,表面虽看似“闲聊口吻”,平易随和,骨子里却透露出犀利的笔锋与发人深省的睿智,才调纵横,收放自如,读来给人以峰回路转、畅快淋漓之感。
在德语文学中,海涅是与歌德、席勒鼎足而三的古典作家,并被认为是歌德之后最重要的诗人。海涅的散文创作题材广泛,语调诙谐,其中亦不乏生动细腻的个性及景物描写,可谓独树一帜。