门

译者前言日本版译文

夏目漱石是日本近代首屈一指的文学巨匠。他一生坚持对明治社会的批判态度，以他的具有鲜明个性的、丰富多采的艺术才能，在日本近代文学史上占有重要的地位。 《门》是夏目漱石反自然主义的代表作品之一，是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧，也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。本书收录了日文原文和高镝、钱剑锋翻译的中文译文两个版本。【作者简介】夏目漱石（1867—1916年），本名金之助，是日本著名小说家、评论家。代表作有《我是猫》《哥儿》、《心》等，有“国民大作家”的美誉。夏目漱石在日本家喻户晓，其肖像被1984-2004年间的日本一千日元纸币采为头像图案。 高镝，厦门大学外文学院日语系助理教授，东北师范大学外文学院在读博士生，主要研究方向为日本近现代文学。 钱剑锋，厦门大学外文学院日语系助理教授，东北师范大学外文学院博士研究生。