我为什么要练琴

中文版序　葛翁失手，焉知非福　　加里?格拉夫曼“福气老人”的奇妙人生　　焦元溥第一章　绝非自愿第二章　父亲、母亲还有尼古拉二世第三章　曼哈顿前前后后第四章　西端大道火药库第五章　一只马蜂在卡内基音乐厅第六章　尤洛克先生，你被开除了！第七章　优美青的人生第八章　美国麻疹或谢幕时，请微笑第九章　攸关生死第十章　浅谈麻烦事儿第十一章　地下室的钢琴家第十二章　男孩与狗第十三章　上帝是个巴西人第十四章　意大利面三明治跟两张单人床第十五章　中国画和朱里叶斯第十六章　跟踪有斑点的玛丽莲?梦露第十七章　求生第十八章　密西西比爆破第十九章　俄罗斯餐厅里一张舒适的小桌子第二十章　谁从新西伯利亚打电话找史坦威先生？

　　加里·格拉夫曼是这个星球最杰出的钢琴家之一，是当今硕果仅存的20世纪钢琴大师，他三岁学琴，七岁入读柯蒂斯音乐学院，十七岁师从大师霍洛维茨，二十一岁获得莱文特里德大奖，至今仍是唯一一位与美国六大交响乐团录音的钢琴演奏家。他所接触的大师，都是古典音乐名人堂中的不朽名字，本书可谓了解古典音乐最权威的第一手资料。　　加里·格拉夫曼还是一位伟大的钢琴教育家，他执掌著名的柯蒂斯音乐学院二十余年，培养出许多杰出的钢琴家，包括炙手可热的郎朗、王羽佳、张昊辰、莉迪亚·阿蒂缪（LydiaArtymiw）等，对于想要了解如何聆听古典音乐和有志于成为音乐家的读者来说，作者提供了最具实用价值的指导。　　除此之外，格拉夫曼又是一位东方艺术鉴赏家和收藏家，他对于人文科学的广泛涉猎，让人们见识到一位真正的艺术家的深厚修养，而他在面对逆境和困难时的幽默达观，使即便是不了解音乐的普通人，也能从这本书中受益匪浅。　　在这本回忆录中，格拉夫曼用非常诙谐的笔法回忆了他的前半生：从俄国移民来的犹太家族、学习音乐的点点滴滴、走入职业生涯的曲折风波、为事业打拼的甘苦。　　在格拉夫曼的笔端，许多令人望而生畏的音乐大师有了声音气息，也透露了许多乐坛秘辛趣闻，让读者见识到一位真正的艺术家除了音乐训练之外，对于今天所说的“人文素养”的广泛涉猎，以及如何用全身心来体会人生，享受人生。这或许也是格拉夫曼在面对演奏生涯受到打击时，仍能保持幽默与泰然、柳暗花明又一村的原因。【作者简介】加里·格拉夫曼，1928年出生，是当今硕果仅存的20世纪钢琴大师，他在音乐教育方面的贡献，更是影响深远。格拉夫曼是音乐神童，3岁学钢琴，7岁就破格进入寇蒂斯音乐院，第一次登台就与奥曼第（EugeneOrmandy）合作，也曾拜塞金（Rudolf Serkin）、霍洛维兹（VladimirHorowitz）为师。总之，格拉夫曼所接触的音乐大师都是今天古典音乐名人堂中的不朽名字。1949年，在赢得著名的利文特里特音乐大奖之后，他就成为了古典音乐界的风云人物和精英钢琴家中的超级明星。在此后的30年里，他巡演的足迹遍布世界各地，每年平均超过100场，在各类独奏或协奏音乐会上演奏钢琴史上最高难度的作品——至今他仍然是唯一与美国六大乐团(纽约、费城、波士顿、克利夫兰、芝加哥和旧金山)一同录音的钢琴独奏家。1979年，格雷夫曼的右手不幸受伤，这无疑是对格雷夫曼钢琴事业的巨大打击，但他仍然登台，练习左手曲目（也有多位作曲家谱写只用左手的曲目，题献给他）。格拉夫曼从1986年接掌寇蒂斯音乐院，到2006年卸下院长职务，至今仍在该校任教。在这二十多年间，格拉夫曼调教出许多杰出的钢琴家，包括炙手可热的郎朗、王羽佳、张昊辰、莉迪亚·阿蒂缪（LydiaArtymiw）等。在音乐之外，格拉夫曼还是一位中国文物鉴赏家和收藏家，他曾在哥伦比亚大学修习相关课程，并学习中文，也曾亲自去菲律宾参与遗址挖掘，在敦煌的大漠风沙中感受亚洲艺术，而他多年积累的丰富收藏和在艺术鉴赏方面的知识储备，更是令人叹为观止。