大眼看美国

1　诚信，从入境开始

2　在美国生活哪些方面比中国方便

3　中国人哪一点令美国人艳羡

4　美国新一代“中国通”如何看中国

5　中美之间注定是“黑白颠倒”吗

6　美国为啥流行“家庭学校”

7　美国人为啥悼念枪手

8　美国大学生是怎样把握就业机会的

9　我在美国的购枪经历

10　美国人真的很随便吗

11　纽约证券交易所为何叫价声依旧

12　不领一分钱工资的市长

13　美国癌症病人咋就这么潇洒

14　美国哪来这么多“活雷锋”

15　华人在美处境

16　看美国陪审团如何审案

17　美国为啥没有“儿童节”

18　爱斯基摩人到底是啥模样

大眼”与“小眼”是一对父女，“大眼”去美国密苏里新闻学院访问留学之时，女儿“小眼”随父同往先后就读于美国的小学和中学。在此之间，父女二人身体力行，从不同的角度最大限度地体验中美差异。《大眼看美国》和《小眼看美国》就是这对父女联合写就的旅美经历。
　　在《大眼看美国》一书中，作者以其新闻人特有的敏感，直接进入美国社会的具体环境，亲身体验美国的政治、社会、教育、文化和许许多多非设身处地无法真实了解的方面，向读者展现了一个个活生生的人物——在家中教育孩子的父母，不领任何工资的市长，在中国待了十年出了好几本书的中国通，向不同国家派发免费轮椅的老先生，虽患重症却能坦然面对人生的病人等等。难怪本书译者旅居美国二十多年的美籍华人，《世界日报》记者阮叔梅女士，在翻译此书的过程中，每每读到生动有趣的文字，会时而会心一笑，时而哈哈大笑。
　　★ 如果您是在校大学生，可以翻开本书，看看大洋彼岸的美国的真实面貌
　　★ 如果您是研究美国文化的学者，可以翻开本书，本书会是一个生动而真实的案例
　　★ 如果您是想学翻译的读者，可以翻开本书，看看流畅地道的英文到底该如何表达
　　★ 如果您是准备送孩子出国留学的家长，可以翻开本书，事先了解一下最真实的留美生活
　　★ 当然，如果您是学新闻的学生，同样可以翻开本书，看看如果寻找事件的切入点，写出夺人眼球的新闻稿。最后，待您掩卷时，希望本书会对您有所启示，让您略有所思。