剪影与见证

回忆与见证 (1962)文学·文学学·美学：米·米·巴赫金的著作 柯仁诺夫著 李俊升译 (1977)我所认识的巴赫金——青年巴赫金 米尔金娜著 李冬梅译 (1982)巴赫金在1963—1964 库德利亚夫采夫著 刘锟译 (1992)柯仁诺夫讲述巴赫金的命运和个性 柯仁诺夫潘科夫著 李冬梅译 (1993)巴赫金与其读者——沉思及回忆 柯仁诺夫著 周启超译 (1993)对一次交谈及与其相关之事的追忆 鲍恰罗夫著 周启超夏忠宪李琳译 (1993)加切夫回忆巴赫金 加切夫著 李俊升译 (1994)《陀思妥耶夫斯基的创作问题》如何得以再版 柯仁诺夫潘科夫著 周启超译 (1999)巴赫金在20世纪30年代的创作和命运 柯仁诺夫著 李俊升译 (1999)鲍列夫忆巴赫金 鲍列夫著 李冬梅译 (2000)图尔宾忆巴赫金 图尔宾著 张俊翔译 (2009)在巴赫金家做客 考乌特曼著 周启超译 访谈 (1973)伊凡诺夫谈巴赫金 周启超译 (1993)爱默生谈巴赫金 周启超译 (1995)克里斯特瓦谈巴赫金 周启超译 (1997)克里斯特瓦谈法国对巴赫金著作的接受 周启超译 问卷 《陀思妥耶夫斯基诗学问题》面世30周年问卷 李俊升译 《拉伯雷的创作与中世纪及文艺复兴时期的民间文化》面世30周年 问卷评阅书 鲍·托马舍夫斯基对米·巴赫金《论拉伯雷》一书的评阅书 周启超译 米·阿列克谢耶夫对巴赫金学位论文《现实主义历史上的拉伯雷》的评 阅书 周启超译

周启超、王加兴主编的《剪影与见证--当代学者心目中的巴赫金》选收1962—2009年间发表的有关巴赫金的12篇回忆录、4篇访谈、几十份问卷、2篇评阅书，力图以或直接接触过巴赫金本人或多年浸润于巴赫金文本之中的学者的所见所闻，来重构出一个活生生的巴赫金。这里，有巴赫金的学生对“青年巴赫金”的特写，更有发现巴赫金的“三剑客”对晚年巴赫金的素描；有巴赫金理论跨文化旅行征途中功绩卓著的几位“巴赫金学”宿将对巴赫金风采的面面观，有当代“陀学”界与中世纪及文艺复兴研究界几十位专家对巴赫金两部专著的评点，还有苏联文学研究界两位名家对巴赫金学位论文的评阅。生活于巴赫金世界之中的他者眼中的“剪影与见证”或许有助于我们走进巴赫金的世界