雅典的少女

短诗

我的心灵是阴沉的

雅典的少女(附原文诗对照)

MaidofAthens

你死了

想从前我们俩分手

无痛而终

拿破仑颂

给一位哭泣的贵妇人

告别马耳他

洛钦伊珈

只要再克制一下

《反对破坏机器法案》制定者颂

温莎的诗艺

致伯沙撒

她走在美的光彩中

野羚羊

耶弗他的女儿

我看过你哭

你的生命完了

扫罗王最后一战之歌

伯沙撒的幻象

失眠人的太阳

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣

乐章(“没有一个美的女儿……”)

普罗米修斯

给奥古斯达的诗章

书寄奥古斯达

西拿基立的覆亡

乐章(“世间哪有一种欢乐……”)

拿破仑的告别

译自法文的颂诗

路德分子之歌

好吧，我们不再一起漫游

莫瑞先生致函波里多里医生

致莫瑞先生(“今代的斯垂汉……”)

警句(Epigram)

咏卡斯尔雷

致托玛斯.摩尔

威尼斯颂

诗节(“如果爱情能永久……”)

约翰.济慈

致莫瑞先生(“为了瓦尔格瑞夫……”)

写于佛罗伦萨至比萨途中

今天我度过了三十六年

长诗选段

孤独(《恰尔德.哈洛尔德游记》第2章，第2526节)

希腊(《恰尔德.哈洛尔德游记》第2章，第7377节)

亲人的丧失(《恰尔德.哈洛尔德游记》第2章，第98节)

别英国(《恰尔德.哈洛尔德游记》第3章，第12节)

自然的慰藉(《恰尔德.哈洛尔德游记》第3章，第1315节)

我没有爱过这世界(《恰尔德哈洛尔德游记》第3章，第113114节)(附原文诗对照)

HaroldAlone

意大利的一个灿烂的黄昏(《恰尔德哈洛尔德游记》第4章，第2729节)

罗马(《恰尔德哈洛尔德游记》第4章，第7882节)

荒墟(《恰尔德哈洛尔德游记》第4章，第130131节)

长诗

科林斯的围攻

锡雍的囚徒

贝波

审判的幻景

　　在所有的诗中，爱情诗往往最感人，拜伦的爱情诗充满了激情，温柔而深挚。正如他诗中所云：还我的心来，雅典的少女，趁我们还没有分手的时光，把我的心，把我的心交还！或者，它已经和我分离，留着它吧，把剩下的一半也拿去！请听一句我别前的誓语，我爱你啊，你是我生命！美国作家杰克.伦敦所说：“你们读一百本杂志，不如读拜伦的一行诗”。【作者简介】　　拜伦（1788-1824），英国天才诗人拜伦的名字是19世纪欧洲浪漫主义文学的象征，本书收入他创作的《雅典的少女》、《普罗米修斯》等43首充满激情的著名短诗、使诗人“一夜成名”的长诗《恰尔德.哈洛尔的游记》选段以及与他的名字同样不朽的长诗4篇，全书配有几代英国画家所作的精美彩色插图12幅，如同美国作家杰克.伦敦所说：“你们读一百本杂志，不如读拜伦的一行诗”。