黄金罗盘

1牛津

一、盛托考依葡萄酒的瓶子

二、北方的概念

三、莱拉的乔丹学院

四、真理仪

五、鸡尾酒会

六、抛网

七、约翰.法阿

八、沮丧

九、间谍

2邪恶之地伯尔凡加

十、领事和熊

十一、盔甲

十二、失踪的男孩

十三、防卫技巧

十四、伯尔凡加的灯

十五、精灵罩子

十六、银闸刀

十七、女巫

3斯瓦尔巴特群岛

十八、雾与冰

十九、囚禁

二十、殊死之战

二十一、阿斯里尔勋爵的迎客之道

二十二、背叛

二十三、通往群星的桥梁

前言

想像一下我们的灵魂能有个表现其存在的躯体，比方说以某种动物的模样出现当然应是一种能够理解我们的想法、会说话、并能陪伴我们一生的动物，这也许是个不错的主意：当我们坐在咖啡屋前一边晒太阳，一边观看行人带着他们各自的有着动物模样的灵魂在我们面前走过，我们的灵魂所赖以寄存的躯体也许是猞猁、松鼠，也许是小鹗就坐在我们的脚边、怀里或肩头；当我们在办公室与某位同事不期而遇，这些灵魂的寄生体也许会在我们的脚前把我们头脑里的记忆表演得淋漓尽致时而像狗碰见了猫，时而像兔子遇见了蛇，要不就像正在相互猛啄对方的两只乌鸦。

无论青蛙、绵羊、蝴蝶还是别的动物，总之，不难理解“人的本质会映照在他们各自的动物形象中”这样的想法。“你难以想像，有多少人希望自己能得到一头狮子，但偏偏只能满足于一条卷毛狗！”可以肯定的是：如果谁能以他自己的这种“灵魂动物”吉祥物、图腾、保护神作为生命的伴侣始终陪伴左右，那他也许永远都不会寂寞孤独了。

……

威廉.布莱克曾离经叛道地断言，米尔顿的史诗《失乐园》中的英雄和暗中的胜利者应是撒旦。而普尔曼则戏剧性地发展延伸了这一思想：所谓“万能的主”(他这样说，是有自称是伪圣经为出典的)，根本就不是真正的造物主，而是一个叛逆者，一个名叫伊诺克、又称梅塔特龙的篡位者，他囚禁了主，篡夺了天国的大权。

为摧毁这个天国暴君的道德恐怖，阿斯里尔勋爵动用了直升机、飞艇和火箭，也动用了巨型蜻蜓、女巫和大批天使，甚至最后还动员了死人的鬼魂：灾难即将来临，普尔曼在这场纷乱熙攘的战役中让他那创作故事的大手法放开驰骋，直至被打垮的梅塔特龙连同阿斯里尔和库尔特夫人都一起被卷入了死亡。

其间还顺带写了个小插曲：莱拉在战争的暴风雨中发现了一顶从天而降、已经崩裂的水晶轿，轿里坐着一位正无助地呻吟哭泣的年迈老人。她试着扶他站起来，他却出人意料地无限疲倦又极度放松地叹息一声，随即消失。这是“一个已化解在谜中的谜”。普尔曼就这样温情而动人地讲述了上帝之死。

莱拉和威尔进入黑质三部曲王国的历险故事当然还延伸到他们发现了自己的性欲，并越过界限进入了成年的这一刻：“自然和机缘会像火花和火绒一样碰在一起”，莱拉的母亲早就预见到这一点，但她把这看作是无可避免的“灾难”。

但这点火的时刻同样自然地被证实是化解一切、驱散“尘埃”之云并带来和平，而且也是读者们早已暗自期盼的事件。

这就是那第二个原罪。它使第一个原罪失效，就像克莱斯特在他的木偶剧论文末尾梦寐以求地希望它是“世界历史的最后一章”一样。他在那篇文章中说过，我们必须“再次偷食知识之树的禁果，以求回到无罪的境地”。

(裘明仁译)

　　风靡全球书界，发行千万余套，全世界最受瞩目的奇幻史诗巨作！情节曲折媲美《哈利.彼特》气热磅礴更胜《魔戒》。同名电影正由《魔戒》原班人马精心打造。《黄金罗盘》赢得卡内基儿童文学奖。《黄金罗盘》赢得英国儿童文学最高奖“卫报小说奖”。《琥珀望远镜》赢得惠布里德文学奖。菲利谱.普尔曼赢得2005年第三届林格伦儿童文学奖。　　这一个不凡世界，人的灵魂是一个以动物形式存在的精灵，且人与精灵密不可分，不然，生命将不复存在。　　13岁的莱拉，长在这世界的牛津大学，没有家庭之爱，不识富有、强大但已成故的父母，更不知自己身负震撼世界的诅咒；她终日与玩伴及他们的精灵自由自在地嬉闹，长成了一个诡计多端、恣意妄为且谎话连篇的野女孩。然而，可怕的预言无法抗拒，莱拉注定要承担起救世主之责，扮演人类之母夏娃角；人人畏惧的“尘埃”出现了，饕餮游荡在城市各个角，玩伴接连莫名失踪，快乐时光彻底完结于密友罗杰的失去，巨大的阴谋正在酝酿之中……　　于是，在这个唯她可懂、能预知未来的黄金罗盘真理仪的帮助下，浑然不觉险恶的莱拉决定去寻找被邪恶科学家掠走的孩子们，从此开了拯救世界的艰难之旅；她朝着未知的北极而去；等待她的，有披甲熊、女巫、天使，悬崖厉鬼，更有能够终结生命的精灵切割机……而领引她步步踏入死亡之地的，竟是其父自然科学家阿斯里尔勋爵，与其母狂热的原教旨主义信徒库尔特夫人……　　如同所有伟大的故事一样，这部作品寓意深刻，几乎囊括了你所能想像到的一切惊险和刺激的情节；在当今的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家队伍中，普尔无疑是最具造力的“创世者“之一，是《魔戒》的作者J.R.R.托尔金的后来人与继承者。【作者简介】　　菲利普.普尔曼（PhilipPullman，1946-），英国当代著名作家，毕业于牛津大学，曾任教威斯敏斯特大学，教授维多利亚时期文学与民间故事，目前与家人住在英国，专事写作。除了小说，普尔曼也撰写剧本与图画书。前作《雾中红宝石》、《北方阴影》、《井中之虎》为少女莎莉.洛克赫的冒险三部曲，充满维多利亚时代的惊悚趣味，广受好评。《黑质三部曲》出版后，畅销不坠，风靡欧美，皆认为其深度与文学性足堪名列文学史。普尔曼也因此被认为是“继《魔戒》作者J.R.R.托尔金之后最优秀的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家”。