三十六计

前言

总说

第一套胜战计

第一计瞒天过海

第二计围魏救赵

第三计借刀杀人

第四计以逸待劳

第五计趁火打劫

第六计声东击西

第二套敌战计

第七计无中生有

第八计暗渡陈仓

第九计隔岸观火

第十计笑里藏刀

第十一计李代桃僵

第十二计顺手牵羊

第三套攻战计

第十三计打草惊蛇

第十四计借尸还魂

第十五计调虎离山

第十六计欲擒故纵

第十七计抛砖引玉

第十八计擒贼擒王

第四套混战计

第十九计釜底抽薪

第二十计混水摸鱼

第二十一计金蝉脱壳

第二十二计关门捉贼

第二十三计远交近攻

第二十四计假途伐虢

第五套并战计

第二十五计偷梁换柱

第二十六计指桑骂槐

第二十七计假痴不癫

第二十八计上屋抽梯

第二十九计树上开花

第三十计反客为主

第六套败战计

第三十一计美人计

第三十二计空城计

第三十三计反间计

第三十四计苦肉计

第三十五计连环计

第三十六计走为上计

前言

在我国浩如烟海的文化遗产中，军事著作占据着极其突出的地位。据有关史家总结，我国现存至今的古代军事著作在数千种以上，可称洋洋大观了。然而极其知名者，当为二种：其一为《孙子兵法》，成书于春秋时期，是世界军事著作的鼻祖；其二则为《三十六计》，约成书于明清时期，可称中华兵学的精要概括，是妇孺皆知的兵家计谋。可以说，这两部武学名著，前者体大思精，为兵界必备；后者要言不烦，主要在民间流传。二者合称我国兵学著作的双璧，有道是“用兵如孙子，策谋三十六”，形象地说明了三十六计的重要地位。

“三十六计”一词，最早始于《南齐书.王敬则传》：“三十六策，走为上计。”事实上，凡是流行于民间的歌谣等形式，在民间都有很长时间的形成期。观察三十六计的计名，有的来自成语，有的来自典故，有的来自俗语，有的来自诗句，可谓驳杂，正好符合民间文化杂传而成型的规律。以此推测，三十六汁很可能是在汉末以来的数百年乱世中，从军事斗争中逐渐总结形成的。

三十六计的成书，据今人推测，当在明清之际，但并无实据。其可靠的发现日期，则始自1943年。据发现者叔和先生称，是在成都的一个旧书摊上无意中收购到的，原是据一个手抄本影印的土纸册子，被称为“秘本兵法”。

既然三十六计之名在1500年前即已出现，而其抄本在1500年后才出现在人间，这实在是一件费人思量的事情。依事理的推测，这个《三十六计》抄本的出现，理应是民间文人将传说的三十六计，根据自己的判断予以解释，从而形成我们今天能看到的这个样子。如果是有一定知名度的文武官员予以整理的话，一般图书目录是应予著录的，而且应有各种刊刻的版本传世。事实是，在上世纪四十年代，这套三十六计仍然只是一个抄本，而非刻本。由此推断，“三十六计”之名虽然早已广为人知，但把三十六计形成文本，则比较晚；而且一旦成为定本，极有可能被少数人视为秘不示人的兵家至宝，故而少有留传。

民间文人对《三十六计》的编排整理，主要做了三件工作：一是将三十六计的计名作了规范；二是将三十六计作了分类；三是给三十六计分别作了释词。这三件工作，也许是一个或几个文人一时做的，也许是几代人在很长的时段内逐渐完成的。这需要作详细的考证。比较肯定的是，三十六计的释词，应为一时之作，这可从释词大多以《周易》卦辞比喻或推绎作出明确的判断。

《三十六计》的内容看似简单，然其内容却非常丰富。兵学经典《孙子兵法》，也只专论十三个问题，而《三十六计》所讲的却是三十六个专题。大体而言，第一套“胜战计”是强势一方取胜的谋略，第二套“敌战计”是敌我力量相当时取胜的谋略，第三套“攻战计”是两军对垒时互相攻战的谋略，第四套“混战计”是局势不明时取胜的谋略，第五套“并战计”是为了取胜结盟拉友的谋略，第六套“败战计”是敌强我弱时以柔克刚的谋略。这六套计谋组合为一大套计谋，包括了战争、战役、战斗的方方面面，可以说，完全是战争中实战经验的总结。而总结这些经验的文人们，绝不仅仅是一般的文弱书生，必当是如《水浒传》中的智多星吴用、李自成帐下的牛金星之类颇有实战经验的文人。然而，如果仔细分析三十六计的内容，有些计谋也有其牵强附会处，或互相近似处，比如“趁火打劫”在某种程度上与“混水摸鱼”近似，“声东击西”与“暗渡陈仓”近似；至于六套计谋的划分也有不尽准确处。这些都可看出三十六计成于民间又用于民问的特点。又如民问广为流传的“关门打狗”、“落井下石”等可人兵法的计谋，则并未收入其中，可见出整理者以六六三十六这个熟用的数字组合计谋，无意中限制了某些常用计谋的收录。但是，这些微瑕丝毫无损于三十六计作为兵家秘籍、乃至作为人生哲理商界兵法的至尊地位。当今，中央电视台的《百家讲坛》仍在讲解三十六计，使之在现代社会中更加深入人心。因此，近二十馀年，各种版本的《三十六计》层出不穷。

由于三十六计本是战争的计谋，许多手段是对敌的，对敌本无可厚非，如用于职场，用于生活之中，那就要有一番仁厚之心，方不至于误用奇计。

有鉴于此，本次对《三十六计》的整理只是作了注释、翻译与新评，所举例证，也全部是从战争的本义选择的，有个别例证选自《三国演义》、《水浒传》等小说，但也是关于战争的。至于如何在现实生活中运用，则应存乎一心，以我及人了。

由于时间所限，此次释读《三十六计》，只是就计释计，未对古代其他兵书作广泛的比证，但愿读者诸君在熟读三十六计的同时，能与其他兵书相比较论证，从而加深印象，提高智谋，则幸甚焉。

译注者

2008年8月30日

　　《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久文化遗产之一。本书编者在忠于原著的基础上，加以组织、整理，并运用准确、流畅的白话文进行翻译，将三十六条战争中的计策一一呈现在读者眼前。每条计策之后还有大量的战争实例，以丰富文化内涵。　　《三十六计》是我国流传较为久远，普及面较为广泛的兵法通俗读物，它集历代兵家[韬略][诡道]之大成，素有兵法和谋略奇书之称。该书在论述军事谋略的类型、军事谋略的哲学底蕴等方面，发展并深化了《孙子兵法》中的一些思想，特别是在如何进行军事欺骗方一面作了深入阐发。它所反映出的朴素的辩证思想以及一些指导战争的策略原则，对探讨新的历史条件下的作战方略，有着一定的积极意义和参考价值。本书呈现了该著作的原文，且有译文、注释、新评和战例。