用英语说中国

TsinghuaUniversity

清华大学

PekingUniversity

北京大学

RenminUniversityofChina

中国人民大学

BeiiingJiaotongUniversity

北京交通大学

BeiiingUniversityofTechnology

北京工业大学

BeiiingInstituteofTechnology

北京理工大学

BeiiingUniversityofAeronautics&Astronautics(BeihangUniversity)

北京航空航天大学

University0fScienceandTechnologyBeiiing

北京科技大学

BeijingUniversityofChemicalTechnology

北京化工大学

BeiiingUniversityofPostsandTelecommunications

北京邮电大学

TheUniversityofInternationalBusinessandEconomics

对外经济贸易大学

BeiiingForestryUniversity

北京林业大学

CommunicationUniversityofChina

中国传媒大学

ChinaAgriculturalUniversity

中国农业大学

BeijingUniversityofChineseMedicine

北京中医药大学

BeijingNormaIUniversity

北京师范大学

BeiiingForeignStudiesUniversity

北京外国语大学

FudanUniversity

复旦大学

ShanghaiInternationalStudiesUniversity

上海外国语大学

EastChinaNormalUniversity

华东师范大学

ShanghaiUniversity

上海大学

DonghuaUniversity

东华大学

EastChinaUniversityofScienceandTechnology

华东理工大学

TongjiUniversity

同济大学

ShanghaiJiaotongUniversity

上海交通大学

NankaiUniversity

南开大学

TianlinUniversity

天津大学

TianjinMedicalUniversity

天津医科大学

ChongqingUniversity

重庆大学

HebeiUniversityofTechnology

河北工业大学

TaiyuanUniversityofTechnology

太原理工大学

InnerMongoliaUniversity

内蒙古大学

DalianUniversityofTechnology

大连理工大学

NortheastUniversity

东北大学

LiaoningUniversity

辽宁大学

DalianMaritimeUniversity

大连海事大学

JilinUniversity

吉林大学

NortheastNormalUniversity

东北师范大学

HarbinInstituteofTechnology

哈尔滨工业大学

NanjingUniversity

南京大学

SoutheastUniversity

东南大学

HohaiUniversity

河海大学

ChinaPharmaceuticalUniversity

中国药科大学

ChinaUniversityofMiningandTechnology

中国矿业大学

SouthernYanqtzeUniversity

江南大学

NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics

南京航空航天大学

ZhejiangUniversity

浙江大学

TheUniversityofScienceandTechnologyofChina

中国科学技术大学

XiamenUniversity

厦门大学

FuzhouUniversity

福州大学

NanchangUniversity

南昌大学

ShandongUniversity

山东大学

OceanUniversityofChina

中国海洋大学

ChinaUniversityofPetroleum

中国石油大学

ZhengzhouUniversity

郑州大学

WuhanUniversity

武汉大学

HuazhongUniversityofScienceandTechnology

华中科技大学

WuhanUniversityofTechnology

武汉理工大学

HunanUniversity

湖南大学

SunYat-senUniversity

中山大学

SouthChinaUniversityofTechnology

华南理工大学

SichuanUniversity

四川大学

YunnanUniversity

云南大学

Xi’anJiaotongUniversity

西安交通大学

前言

随着我国改革开放的不断向前推进，旅游事业也越来越兴旺地发展起来。尤其是近些年来，来自世界各地的客人涌向中国，试图揭开这块辽阔土地的神秘面纱，从而了解中国悠久的历史，以满足其难以诠释的好奇和幻想。

具有悠久而又丰富历史的中国，一直为自己无数的历史遗迹和文化遗产感到自豪。几乎在中国的每一个地方，人们都能欣赏到各种神奇的景观，以及世代相传的故事和神话。

在中国人民的辛勤努力下，中国在各个方面都发生了翻天覆地的变化。从经济、文化、教育，到生活、娱乐和休闲，人们都在尽情地享受着国泰民安、和谐安睦的生活。国家的建设和发展日新月异，人们的思想、观点、生活方式也有了很大的变化。

在这种形势下，我们觉得有必要给来中国工作和旅游的外国友人尤其是给那些来参加2008年北京奥运会的各国朋友提供一些帮助，把他们可能感兴趣的事情、人物和地方简单地作一些介绍，让他们对中国有个大致的了解。由此，我们编写了《用英语说中国》这套丛书。丛书共有10部，分别是：

1.《用英语说中国历史》

2.《用英语说中国民俗》

3.《用英语说中国艺术》

4.《用英语说中国文化》

5.《用英语说中国名城》

6.《用英语说中国名人》

7.《用英语说中国旅游》

8.《用英语说中国媒体》

9.《用英语说中国体育》

10.《用英语说中国名校》

《用英语说中国名校》一书中所选的64所大学都是中国“211工程”院校。“211工程”是中国政府面向21世纪，重点建设100所左右的高等院校和重点学科的建设工程。通过本书的阅读，读者可以得到对中国著名高校的全面了解。

参编这套丛书的作者都是来自高等院校的英语教授、副教授和硕士研究生，大家都为能参与此项有意义的工作而感到兴奋和激动，都乐意为宣传中国和振兴中华贡献自己的一份力量。

《用英语说中国》这套丛书从策划到构思，从设计到编写，都是站在较高的角度，本着较新的水准，力求创造性地把中国的上上下下、东西南北、方方面面以简洁流畅的语言加以娓娓叙述。这无疑将给广大读者一种全新的感受。

《用英语说中国》这套丛书对于英语爱好者提高英语水平、激发学习英语兴趣会有所帮助的。丛书信息量庞大，涉及面广泛，古往今来，东南西北，犹如一部关于中国的小百科全书。丛书中的英文叙述和中文译述都严格遵循语言简练、结构明晰、形式活泼的宗旨。我们衷心希望这套丛书能够受到广大读者的喜爱和信赖。把中国介绍给世界，让世界上更多的人了解中国，是每个中国人的愿望。限于编著者的水平和第一手资料的缺乏，丛书中有些地方的内容和信息可能存在着一些出入和欠缺，恳请广大读者予以批评指正。

《用英语说中国》丛书编者

2008年8月

　　本书中所选的64所大学都是中国“211工程”院校。“211工程”是中国政府面向21世纪，重点建设100所左右的高等院校和重点学科的建设工程。通过本书的阅读，读者可以得到对中国著名高校的全面了解。此外，本书对于英语爱好者提高英语水平、激发学习英语兴趣也会有所帮助。　　本书中所选的百年来中国最具影响力的64所大学都是中国“211工程”著名高等院校。“211工程”是中国政府面向21世纪，重点建设100所左右的高等院校和重点学科的建设工程。　　本书以翔实的资料展现了它们过去和现在的辉煌与荣耀。读者在近距离感受中国名校特殊魅力的同时，可以清楚地了解这些名校的历史沿革、著名系科、硬件设施、教学特色、综合实力以及发展潜力等信息，令他们在实现自己梦想的路上得到启迪和激励。