大学英语6级考试翻译高分特训

第一章 六级题型变化

第一节新题型综述

第二节命题分析

第二章 汉英翻译技巧

第一节词的翻译

第二节句的翻译

第三章 高频语法

第一节名词性从句

第二节定语从句

第三节倒装和强调

第四节虚拟语气

第四章 主题模拟演练

第一节 历史文化篇

一主题词汇

二主题演练

Topic 1文化概述

Topic 2四大发明

Topic 3长城

Topic 4茶文化

Topic 5中国汉字

Topic 6郑和下西洋

Topic 7中国艺术

Topic 8中国园林

Topic 9中国诗歌

Topic 10茶馆文化

Topic 11京剧角色

Topic 12中国国际孔子文化节

Topic 13唐装

Topic 14舞狮

Topic 15云锦

Topic 16铜鼓

Topic 17十二生肖之鼠

Topic 18文房四宝

Topic 19家庭观念

Topic 20科举考试

Topic 21造纸术

Topic 22指南针

Topic 23中医

Topic 24中餐文化

Topic 25宋徽宗

Topic 26少林功夫

Topic 27莫言

Topic 28中国书法

Topic 29徐霞客

Topic 30孟子

Topic 31傣族文化

Topic 32哈尔滨国际冰雪节

Topic 33七夕节

Topic 34品茶

第二节 中国经济

一主题词汇

二主题演练

Topic 35能源开发

Topic 36上海自由贸易试验区

Topic 37科技园区建设

Topic 38贸易出口

Topic 39会展行业

Topic 40贸易争端

Topic 41投资环境

Topic 42生态观光

Topic 43广交会

Topic 44中国制造

Topic 45海水灌溉

Topic 46风电发展

Topic 47LED产业

Topic 48光伏发电

Topic 49新兴产业

Topic 50生物产业

Topic 51能源矿产概述

Topic 52湄洲湾

Topic 533G通信

Topic 54上海世博会

第三节 社会发展

一主题词汇

二主题演练

Topic 55国际地位

Topic 56西藏的发展

Topic 57普玛江塘乡完小

Topic 58雾霾天气

Topic 59社区公益

Topic 60农村合作医疗制度

Topic 61体育消费

Topic 62绿色就业

Topic 63民间组织

Topic 64出行方式的转变

Topic 65体育发展

Topic 66家庭结构

Topic 67红旗轿车

Topic 68互联网

Topic 69网上银行

Topic 70环境保护

Topic 71老龄化

Topic 72家庭观念

Topic 73人权发展

Topic 74妇女地位

Topic 75非物质文化遗产

Topic 76价值观

Topic 77民族文化艺术鉴赏力

Topic 78九年制义务教育

Topic 79城镇化

Topic 80旅游法

Topic 81低碳生活

Topic 82福利彩票

Topic 83绿色交通

Topic 84京广铁路

Topic 85生态意识

第四节 中国地理

一主题词汇

二主题演练

Topic 86北京老城

Topic 87南京

Topic 88上海博物馆

Topic 89亚洲野象

Topic 90西安

Topic 91中国河流

Topic 92扬子鳄

Topic 93周庄

Topic 94天坛

Topic 95杭州

Topic 96北京

Topic 97柳州

Topic 98大熊猫

Topic 99东方明珠电视塔

Topic 100 上海

第五章 翻译素材集锦

第一节 翻译素材（一）

Topic 101重庆

Topic 102梁祝传说

Topic 103银川

Topic 104澳门

Topic 105环境保护

Topic 106年夜饭

Topic 107齐白石

Topic 108徐悲鸿

Topic 109端午节

Topic 110皮影戏

第二节 翻译素材（二）

Topic 111故宫

Topic 112天津古文化街

Topic 113京杭大运河

Topic 114中国的民族

Topic 115泼水节

Topic 116龙与饮食

Topic 117墨子

Topic 118道教

Topic 119闯关东

Topic 120中国武术

第三节 翻译素材（三）

Topic 121李白

Topic 122脸谱

Topic 123昆曲

Topic 124城市建设

Topic 125汉语文字

Topic 126避暑山庄

Topic 127孔庙、孔府、孔林

Topic 128泰山

Topic 129黄山

Topic 130鼓浪屿

第四节 翻译素材（四）

Topic 131布达拉宫

Topic 132秦始皇陵

Topic 133天津

Topic 134黄龙风景区

Topic 135苏州

Topic 136牌坊

Topic 137京韵大鼓

Topic 138唐诗

Topic 139梅兰芳

Topic 140火锅

第五节 翻译素材（五）

Topic 141坚持不懈

Topic 142青春

Topic 143热爱生活

Topic 144精卫填海

Topic 145夸父逐日

Topic 146论美

Topic 147生命的起跑线

Topic 148葛底斯堡演说

Topic 149我有一个梦想

Topic 150就职演讲（节选）

本书根据最新六级考试大纲命制。题材涉及广泛，译文地道，解析详细权威。本书根据全国大学英语四、六级考试委员会对四、六级考试的测试题型所作的局部调整，精心编写了新题型作文和翻译各80篇。本书分为三部分。第一章四、六级新题型完全解读，详细介绍四六级题型改革；第二章翻译专项突破，精选100个热点翻译话题，通过难点精析和翻译技巧的讲解，帮助考生全面熟悉新题型翻译。第三章翻译素材积累，精选50篇翻译素材，帮助考生积累四六级翻译素材。【作者简介】孙萌，东北师范大学人文学院优秀青年教师。一直从事大学英语教学，对大学英语四、六级考试以及英语专业四级、八级的应考策略和出题有独到的研究。出版物有《新视野大学英语阅读教程》，参与编写《大学英语4级考试完型翻译语法》、《考研英语易考范文背诵100篇》、《英语专业8级考试听力填空满分突破》、《大学英语6级考试听力周计划》、《英语专业4级考试阅读周计划》、《英语专业8级考试阅读周计划》、《大学英语6级考试阅读高分特训》等英语学习辅导教程。