出版社:广西民族出版社
年代:2014
定价:15.0
本书收集整理了河池市一带流传的谚语、歇后语、成语和谜语等俗语,每一句壮语之后跟着汉语翻译。这些语言材料来自河池壮乡的社会生活,内容涉及壮族人民的生活生产经验、道德观念及为人处世的精神理念等诸多方面。谚语、歇后语等是壮族民间文学的一大组成部分,其语言精炼、生动活泼,与日常生活、生产息息相关,是壮语的精华所在。从生活价值来看,俗语对读者具有一定的教育及知识传承意义;从文化价值上看,透过这些俗语,可以了解壮族人民的性格心态,进而研究壮族文化的一些重要特质;从语言价值上看,它保留了比较原始的壮语语音及用法,可以作为壮语研究的基础材料。壮汉对照。
It Vahbeij
一 谚语
(It) Gwnzbiengz·Seiqvunz
(一) 社会·人生
(Ngeih) Gij Dauhleix Bingzciengz
(二) 一般事理
(Sam) Vahbeij Lajmbanj
(三) 自然·农谚
Ngeih Vahbiengjlaeng
二 歇后语
(It) Gwnzbiengz·Seiqvunz
(一) 社会·人生
(Ngeih) Gij Dauhleix Bingzciengz
(二) 一般事理
Sam Vahbaenzcoenz
三 成语
(It) Gwnzbiengz·Seiqvunz
(一) 社会·人生
(Ngeih) Gij Dauhleix Bingzciengz
(二) 一般事理
Seiq Vahduenz
四 谜语
《广西少数民族非物质文化遗产书库:壮族俗语集成(河池篇)》搜集了河池充满智慧和哲理的谚语、歇后语,浅显易懂的俗语加以整理翻译而成。能较为原始地记录河池人民长期以来的生产生活智慧与思维,人生领悟等。其主要价值有:一是壮族传统文化的传承舞台;二是不可替代的语言文化价值;三是具有“语言标本”的研究价值;四是有利于研究各民族文化的交流和融合。
书籍详细信息 | |||
书名 | 壮族俗语集成站内查询相似图书 | ||
9787536367920 如需购买下载《壮族俗语集成》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 南宁 | 出版单位 | 广西民族出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 15.0 | 语种 | 壮汉对照 |
尺寸 | 21 × 14 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
壮族俗语集成是广西民族出版社于2014.7出版的中图分类号为 H218.3 的主题关于 壮语-俗语-汇编-河池市-壮语、汉语 的书籍。