剑桥中国辽西夏金元史

中译本前言总编辑序第六卷序图表导言　晚唐的力量平衡　边界　外族人　外臣与太上皇　多国制　盟约关系　政府的模式　多语状态　外族统治下的汉族中国人第一章 辽

中译本前言总编辑序第六卷序图表导言　晚唐的力量平衡　边界　外族人　外臣与太上皇　多国制　盟约关系　政府的模式　多语状态　外族统治下的汉族中国人第一章 辽　概述　建立王朝前的契丹　阿保机起而争权的背景　阿保机的兴起　阿保机称汗与登基　继承危机与太宗朝　世宗继位　统治制度的发展　与中国境内诸国的关系　穆宗朝，951—969年　景宗朝，969—982年：与宋朝对抗　承天皇太后摄政　朝政的变化考试制度　对外关系　兴宗朝　道宗朝　天祚帝朝与辽的衰落　最后的灾难第二章 西夏　概述　党项族的起源　归附唐朝和定居鄂尔多斯　唐朝的灭亡　五代时期的党项　党项人谋求立国，982—1002年　凉州和党项人入占河西　吐蕃宗哥朝的兴起　李德明，1004—1032年……第三章 金朝第四章 蒙古帝国的兴起及其在中国北部的统治第五章 忽必烈汗的统治第六章 元中期政治第七章 顺帝与元朝统治在中国的结束第八章 元代政府与社会第九章 蒙古统治下的中国社会，1215—1368年参考文献介绍参考书目

本书是《剑桥中国史》的第六卷，英文原名是Alien Regimes and Border States，直译为《异族王朝和边疆国家》，于 1994年由剑桥大学出版社出版。按照中国社会科学出版社翻译《剑桥中国史》的通例和本书涉及的内容，我们将本卷中译本的书名译为《剑桥中国辽西夏金元史》。　　本卷分为9章，辽、西夏、金朝的历史各设一章；其他6章专述元朝的历史，另有导言和书目介绍分置前后，全书原文共计864页。　　《剑桥中国史》规模宏大，集中了西方研究中国史的许多学者的力量，本卷也不例外。导言的作者是本卷的两位主编，慕尼黑大学名誉教授傅海波和普林斯顿大学名誉教授崔瑞德。前者是著名的辽、金、元史研究专家，著述颇丰，尤长于金史研究，在本卷中还担任第3章金朝历史的写作；后者则多年来从事中国古代史的研究，亦是《剑桥中国史》秦汉、隋唐、明代等卷的主编，在本卷中还与克劳斯-彼得·蒂兹合写了第一章辽朝的历史。第二章西夏史的作者是肯永学院教授邓如萍，她已发表过一些有关西夏历史的论著。特伦顿州立学院教授托马斯·爱尔森主要研究早期蒙古国的历史，故撰写本卷的第四章。第五章的作者哥伦比亚大学纽约市立学院教授莫里斯·罗沙比，著有《忽必烈汗：他的生活和时代》等著作，所以专写忽必烈一朝的历史。第六章的作者萧启庆原为新加坡大学教授，现为台湾清华大学历史研究所教授，著有《元代的军事制度》、《元代史新探》、《蒙元史新研》等著作，此次担任元中期历史的写作，驾轻就熟。堪萨斯大学教授窦德士，主要研究元明思想史和政治史，著有《征服者与儒士》、《儒学与独裁统治》等著作，在本卷中撰写第七章元后期的历史。第八章作者是原在哈佛大学任教、现在米德尔斯伯里学院任教的伊丽莎白·恩迪科特-韦斯特教授，她著有《蒙古在中国的统治：元代的地方行政管理》等著作，所以专述与元代政府和行政管理的有关问题。普林斯顿大学名誉教授牟复礼研究中国史多年，在本卷中写作第九章，专门讨论元朝统治下的社会问题。如本卷原书序言所说，牟复礼还通读了本卷全稿并提出了修改意见。　　应该承认，本卷是《剑桥中国史》中难度较大的一卷，因为它所叙述的辽、西夏、金、元四个王朝，都是中国历史上少数民族建立的王朝，在研究这些王朝的历史时，既要面临许多语言、文字问题，还要深入研究民族关系和国家关系的发展变化、多元文化的构成及其相互影响、社会风俗的变化等一系列问题。本卷的编著者对这些问题作了许多值得重视的探讨。