拉祜族创世史诗《牡帕密帕》译释

书籍简介:

书稿采用四行对照（拉祜文、国际音标、直译、意译）描写方法和注疏方法呈现《牡帕密帕》的语言艺术形式，采用逐字直译和意译两种方式展现《牡帕密帕》原貌，为拉祜族文化研究提供原生态且更为详实准确的资料；进而对它进行语音、词汇、语法、修辞研究，发掘史诗中的古词语，寻求词汇古今发展的演变规律，为汉藏语言特别是彝语支语言历史比较提供凭证；在语言学的基础上，对文本进行全面深入分析，对其中蕴含丰富的文化内涵进行解读。

书籍规格:

书籍信息归属:

拉祜族创世史诗《牡帕密帕》译释是云南民族出版社于2020.9出版的中图分类号为 I222.7 的主题关于 拉祜族－史诗－中国－拉、汉 的书籍。