犹太人的大灾难

马耳他名誉总统德马尔科的前言

以色列国副总理佩雷斯的序言

以色列政府发言人帕兹内尔的序

在德国的大屠杀

“特别行动队”

万塞会议与“最后解决”

死亡集中营

“赖因哈特行动”

天主教与犹太人

犹太人与新教

法西斯主义时期在意大利的犹太人

德赖富斯事件

维希共和国

在卢森堡的犹太人

匈牙利：谈判幻想

华沙犹太人居住区的暴动

罗马尼亚事件

在俄罗斯的犹太人

纳粹主义与北欧

佛朗哥与犹太人

在葡萄牙的“新国家”

卡尔.施米特和马丁.海德格尔

伊泽乌儿童事件

布林胡塞达姆的孩子们

门格勒的试验

“最后解决”与组织机构

第二次世界大战后文化如何解读对犹太人的大屠杀

关于对犹太人大屠杀的文学与电影

遵循正义大法的人

译后记

前言

姜.埃.瓦洛里教授，作为伟大的人文学家，早就为对犹太人的大屠杀这个悲惨事件，第二次世界大战期间可怕的对犹太人的大屠杀所折磨，在那期间600万人仅仅因为他们是犹太人而遭纳粹杀害。他们没有犯任何罪。他们不曾介入军事行动。他们的唯一罪过就是他们是犹太人，他们因此而成为在人类历史上没有先例的仇恨和疯狂摧毁的目标。

如同在大战前后在欧洲出生的其他许多人一样，姜.埃.瓦洛里一直不断自问这一切何以能够发生：一个文明的现代社会何以能够将其命运丢弃给一位喝血的独裁者的疯狂的手中，其政策公开声明的政策变成从肉体上摧毁犹太人民。

为了理解这种独一无二的怪异现象，姜.埃.瓦洛里追溯到恶的根源，回顾了反犹太主义的历史，从宗教反犹太主义开始，到在种族仇视形式下的最近发展。

作者自豪地写出的这本书富有作为证据的文件和图片，系统地把天主教社会的不明冲突曝光，在多少世纪里天主教社会教育人们仇视这样一个人民：天主教本身就在这个人民中找到自己的根，并从其传统发展了一神论的概念，天主教神学即基于一神论概念。

这部书是动人的，可以逐字逐句地一口气地读它，力求跟随仇视的历史并理解对犹太人的大屠杀为何当时是可能发生的。甚至今天对我们来说还是难于明白，怎么会由于在最开明的大陆里一个现代国家的官方机构所奉行的政策，犹太人被系统地屠杀、枪杀、施刑、毒杀和焚烧。然而我们吸取了这个历史教训吗?我们可以肯定这种恐怖行径一旦被揭露就会阻止在将来再发生类似的大灾难吗?在一段时间里我曾这样想过，但是在最近这些年里我的这种信念遭到了一些冲击。在最近两代人期间有过其他灭绝种族的大屠杀，在亚洲，在非洲，甚至在欧洲。诚然这些大屠杀没有达到对犹太人的大屠杀的规模，也没有达到其矫揉造作的程序。

希望姜.埃.瓦洛里的这本书，对读者来说不仅是有关过去的一个教训，而且会成为为了未来的一种告诫，要使那些好心人知道，已经发生过的事情可能重新发生；对一些人来说，生命、人权和对人类之爱是极其重要的，要使所有这些人竭尽其所能来阻止对犹太人的另一次大屠杀。

以色列政府发言人阿维.帕兹内尔

后记

姜卡洛.埃利亚.瓦洛里教授是中国的老朋友，他专门为中国读者撰写了《犹太人的大灾难》一书，系统而深入地介绍犹太人所遭受的巨大灾难的历史。原作系意大利文，但书中多处出现德语、俄语、英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、拉丁语等。由于译者水平有限，加之时间紧迫，译文定有不妥和谬误之处，诚恳欢迎读者提出批评和意见。

为方便研究问题，书中一些专有名词附有其原文，请读者谅解。

衷心感谢为翻译出版本书提供了宝贵帮助的中国和意大利朋友。

译者2006年12月1日于北京

　　本书作者对犹太人的大屠杀这个悲惨事件提出了一个疑问：一个文明的现代社会何以能够将其命运丢弃给一位喝血的独裁者的疯狂的手中，其政策公开声明的政策变成从肉体上摧毁犹太人民。为了理解这种独一无二的怪异现象，姜.埃.瓦洛里追溯到恶的根源，回顾了反犹太主义的历史，从宗教反犹太主义开始，到在种族仇视形式下的最近发展。作者自豪地写出的这本书富有作为证据的文件和图片，系统地把天主教社会的不明冲突曝光，在多少世纪里天主教社会教育人们仇视这样一个人民：天主教本身就在这个人民中找到自己的根，并从其传统发展了一神论的概念，天主教神学即基于一神论概念。　　本书包含着一个民族的全部历史事实和全部苦难。当姜.埃.瓦洛里谈到在“正义者花园”中栽种了献给妈妈的一棵树的时候，表明他不仅要建立同妈妈的一种永恒的联系，而且同时要以母爱把抵抗精神、把妈妈所表现出来的对纳粹主义的牺牲者、对如此突出地成为纳粹主义横行霸道的牺牲者的那些犹太人的帮助精神传承下去。作者简介：　　姜.埃.瓦洛里教授（GiancarloEli0V8Iori），经济学家、国际知名社会活动家。1940年1月生于意大利威尼斯。大学政治经济系毕业后，赴美国丹佛大学深造。先后在美国、法国、意大利等国多所大学任教，并获得美国、加拿大、法国，西班牙、阿根廷、墨西哥、澳大利亚等国多所大学的荣誉博士称号。曾任意大利南方金融投资公司董事长、高速公路公司董事长、罗马工业家联盟主席、拉齐奥大区工业联合会主席，现任意大利拉齐奥发展公司董事长、地中海发展公司董事长。荣获“意大利共和国功勋大十字骑士”、“意大利功勋劳动骑士”、“法兰西荣誉军团骑士”、”联合国教科文组织名誉大使”等称号。主要著作有：《生命树》、《不正义时代的正义者》、《第三千年的地中海》、《世纪末的挑战》、《空间地缘政治》。