英汉-汉英金融与银行词典

前言

英汉金融与银行词典

体例说明

正文

英汉动词词组搭配集锦

汉英金融与银行词典

体例说明

汉字笔画索引

汉字拼音索引

正文

非汉字字首

汉英动词词组搭配集锦

附录

附录一金融与银行常用缩略语表

附录二跻身"2014年《银行家》全球银行1000强"的前100家银行

附录三跻身"2014年《福布斯》全球企业2000强"的前100家银行

附录四跻身"2014年《财富》全球500强"的世界各大银行

附录五跻身"2014年《银行家》全球银行1000强"的中国各大银行

附录六中国各大银行在历年排行榜中的名次变化

附录七全球最有实力的保险公司

附录八世界银行及国际货币基金组织历届领导人名单

附录九全球交易所名录

附录十世界各国货币名称及代码

附录十一世界二十大经济体GDP总量排名变化

附录十二2013年世界各国GDP总量排名

附录十三2013年世界各国人均GDP排名

附录十四2013年世界各国GDP增长率排名

《英汉汉英金融与银行词典》是一本集专业性、实用性、稳定性和新颖性于一体的中型双语工具书，共收入词目55000余条，分英汉和汉英两个部分，涵盖金融、银行、财政、经济、货币、黄金、证券、股票、债券、基金、权证、期货、期权、远期、掉期、票据、融资、贷款、信贷、抵押、存托凭证、外汇管理、保险、信托、投资理财、信用工具、金融市场、金融工程、金融机构、金融法规、国际金融、国际结算等学科，相关术语一览无余。

适读人群 ：金融界与银行业工作者、研究人员、翻译工作者。也是金融、财经、外语院校师生的必备工具书。

　　《英汉汉英金融与银行词典》收集的条目立足于最新、实用、专业。本书特点：收词量大，涵盖面广。本词典共收入词目55000余条，分英汉和汉英两个部分，其内容涉及金融、银行、财政、经济、货币、黄金、证券、股票、债券、基金、权证、期货、期权、远期、掉期、票据、融资、贷款、信贷、抵押、存托凭证、外汇管理、保险、信托、投资理财、信用工具、金融市场、金融工程、金融机构、金融法规、国际金融、国际结算等各个学科门类，相关术语一览无余。
　　新词新义，紧跟时代。进入新世纪以来，金融理论不断创新，新学科、新理论、新知识、新概念、新方法层出不穷，尤其自2008年世界金融危机爆发以来，出现了大量有关金融政策、金融机构、金融监管、金融市场、金融工具等方面的新鲜词汇，本词典均不遗余力认真遴选、尽量收集，如: quantitative easing（量化宽松）、bail-out (纾困)、decoupling（脱钩）、deleveraging（去杠杆化）、fiscal cliff（财政悬崖）、credit blacklist（失信黑名单）、financial liberalization（金融自由化）、renminbi's internationalization（人民币国际化）、renminbi cross-border trade settlement（跨境贸易人民币结算）、ups and downs of watershed（荣枯分水岭）、Likonomics（李克强经济学）、internet finance (网络金融)、consumer finance(消费金融)、micro finance（微金融）、micro stimulus（微刺激）、mini stimulus(迷你刺激)、mobile payment（手机支付）、money squeeze（钱荒）、small-and-micro enterprises（小微企业）等。这些新词语在国内的同类工具书中都是第一次出现的。
　　体例独特，不落窠臼。本词典的编排体例与编者以前主编出版的《新英汉—汉英会计审计词典》（中国经济出版社出版）基本一致，尤其是汉英词典部分，由编者独创的按汉语拼音检索的方法清晰、简单、方便，多年来已为广大读者所熟悉，反映良好。
　　拼写释义，力求精确。在编纂过程中，编者始终秉持一丝不苟、精益求精的精神，对各词目反复锤炼与审订，力求做到英文词条拼写正确、符合规范，汉语释义简明贴切、含义准确，注释内容言简意赅、与时俱进。
　　动词词组，唯我独有。动词词组和动词搭配一直是英语学习中的难点。本词典打破了一般专业词典通常只收名词或名词词组的惯例，收录了大量与金融、经济和银行专业相关的动词词组（共2000余条），在词典正文之后单独列出。
　　附录实用，推陈出新。本词典共有12个附录，都与经济、金融、银行、保险、证券、货币等有关，资料齐全，内容翔实，许多数据都是国际权威机构（如国际货币基金组织）或杂志（如《银行家》、《福布斯》、《财富》）2013年最新发布的，对我们了解国际和国内的经济、金融、银行发展现状都有极大的帮助。