历代传说

产生这本书的梦境

一 大地

颂歌

二 从夏娃到耶稣

女子的加冕礼

良心

上帝即至善

雄狮

寺院

沉睡的布兹

哲学家看不到上帝

基督首次在坟墓显示奇迹

三 至高无上的威力

四 巨人和天神

巨人同天神谈话

巨人的话

惊恐的年代

泰坦

五 沉没的城市

六 诸神之后国王登场——从麦萨到阿提拉

碑铭（公元前九百年）

卡珊德拉

索福克勒斯唱给萨拉米的歌

被放逐的人

对玛约里安提出援助

六 诸神之后国王登场——从拉米罗到科西莫·德·美第奇

七头蛇

熙德进入热耐哈里夫

西班牙八音节诗中的熙德

波斯王

两个乞丐——罗马帝国的捐税和教廷的什一税

蒙伏贡

大兵们

七 雄狮和国王

某人加以制止

八 罗马帝国的堕落

致安卓克利斯的狮子

九 伊斯兰教

回历新年

穆罕默德

雪松

十 基督教的英雄史诗

弑父者

埃梅利奥

比瓦

十一 被放逐的熙德

十二 世界七大奇观

十五 闯荡四方的骑士

大地以前看到游侠四处闯荡

加利西亚的小国王

十六 东方的御座

兹姆·兹兹米

一四五三年

穆拉德苏丹

十七 警告和惩罚

俘虏的劳作

两位一体

头盔上的鹰

十八 意大利 ——拉特拜尔

正直与自由的顾问们

翁弗洛瓦的忠谏

十九 韦尔夫，奥斯波城堡的主人

在奥斯波深渊前

诗人致韦尔夫

二十 艾勒西斯的四天

第一天

第四天

二十一 比利牛斯山的史诗

盖弗·若日，阿基坦公爵

玛斯费莱

二十三 我弯下腰，在一个幽黑的地点

二十四 灵魂的光芒

二十五 瀑布

江河和诗人

二十六 西班牙公主的玫瑰

二十七 宗教裁判所

莫莫通博火山的理由

二十八 大海探险者之歌

二十九 往昔的仁慈法官

三十 断头台

三十三 暴君

自由

在两把椅上安放的是谁的石棺？

我漫无目的地在田野信步

窃贼致国王

食人者

三十四 黑暗

人类受到命运的愚弄

人类完全想错！他以为万物都很凄惨

三十五 苍穹

三十六 牧歌

俄耳甫斯

所罗门

阿里斯托芬

维吉尔

彼特拉克

莎士比亚

伏尔泰

狄德罗

三十七 海边的农民

三十八 思想家

一个目光深沉的人走来

一个伟大思想在征途发出呼喊

以前我在迈索尔结识费尔多尼

被石块击毙的人

三十九 爱

啊！你这位解放者逐步敲断

瞧他们蹲在沙石或青草上玩耍

快快畅饮，用自由的脚走在大地！

四十二 致人类

四十三 神殿

四十五 世界的变化

四十七 诗人是关闭在人体内的一个世界

四十八 皇帝的归来

一八四〇年十二月十五日

四十九 当代

真理

幽暗的苍穹下一切都是幻影

让·舒昂

战斗结束之后

我叔叔的谈话

艾劳的墓地

一八五一年：在两个路人间做出选择

写于流放中

法兰西和灵魂

教堂的商贩

胜利或死亡

五十一 黑暗中的私语

五十四 但丁的幻象

五十五 伟大的法则

我曾经万念俱灰，始今重新把道路找到

听着，我们将生活在男男女女的中间

前进，但决不索求

上帝提出问题让儿童答复

我超越交易该多么欢欣

巨大的太阳对渺小的火花说

五十七 孩子们

内战

小保罗

儿童的作用

社会问题

五十八 二十世纪

大海

长空

五十九 啊，上帝，你的功业远远超过我们的梦

六十 超越时间

审判的号角

六十一 宇宙

人

地球

土星

太阳

天狼星

毕宿五

牧夫座α

彗星

小熊星

黄道十二宫

银河

河外星云

无限

上帝

题解

《雨果文集：历代传说》是用诗的形象诗的语言描绘的人类社会历史，起初分为《初集》、《二集》和《续集》三卷，陆续于1859年、1877年、1883年出版。1883年9月，雨果又将三卷中的各个诗篇，沿人类社会的发展过程重新加以编排，合为一卷出版，使整部诗集成为一个结构严密的完整体系。这部诗除序诗《产生这本书的梦境》外，分为六十一章，每章包含一首或若干首诗，共166首，另外还附录31首，大约近三万行诗，是一部鸿篇巨作（本卷选译115首）。

雨果诗歌创作的顶峰；堪与但丁《神曲》媲美的史诗级力作；雨果一生思考求索的结晶！《雨果文集：历代传说》由维克多·雨果所著，诗歌体裁描述人类历史，较为新颖；诗集写作时间延续近四十年，诗歌内容跨越人类历史，是一部史诗级作品。