来自真实世界的声音

原序

1.瞥见真理

2.当谈到不同的主题

3.精确的研究，需要精确的语言

4.人是一个复数的存在

5.单方面发展

6.“机构”里采用的方法是什么

7.“观察自己”非常困难

8.如何获得注意力

10.所有的动物都依其自身的构造工作

11.有一部分在这里的人

12.能——睡眠

13.有没有延长寿命的方法

14.儿童教育

15.造形装置

16.身体、本质和个性

17.本质和个性

18.自己和自己分开

19.“停止”训练

20.三种力量——节约

21.呼吸的实验

22.柏林的第一次演讲

23.所有的练习可以分成七种

24.运动／动作

25.演员

26.创造的艺术——联想

27.有关艺术的问答

28.上帝的话

29.肯定与否定

30.不可能公正

31.世上的一切都是物质

32.工作并不比渴望工作困难

33.对于我每一次提出的问题

34.现在我坐在这里

35.两条河

36.爱有两种

37.在你的教学中，有没有自由意志的部分

38.恐惧—认同

39.影响力

40.解放通向解放

《来自真实世界的声音》记录的是第四道创始人葛吉夫1914年至1930年期间在莫斯科、埃森土基、提弗里斯、柏林、伦敦、巴黎、纽约和芝加哥的四十次谈话，由他的学生重新整理。据平装版的引言说记录这些谈话者参加了1917年在埃森土基以及随后的所有会议, 因此可以保证本书内容的权威性。葛吉夫的教学方式无固定形式，且需通过口传"自行探索"，因此这个笔记提供了至关重要的资料。它不仅是对葛吉夫著作的补充，而且使人对葛吉夫的教学方式有所了解，这种教学方式是需要实践而非仅作为信息来掌握的。

第四道作为一个知识体系，本世纪初自俄国流传到西方。1912年，哲学家兼神圣舞蹈师葛吉夫在俄罗斯开始传授“第四道”。 “第四道”就是从“人可能进化的心理学”的角度来发展人的素质。 葛吉夫认为发展人的素质的传统道路有三条：
第一道： 通过本能运动方面的训练来发展人，即苦行僧之道；
第二道： 通过情感方面的训练来发展人，即僧侣之道；
第三道： 通过理智方面的训练来发展人，即瑜珈之道。
第四道同时作用于人的身体、理智与情感，对于现代人而言，这是一条更容易开始的路。与其他道路不同处在于，第四道要求的原则是了解人必须不做任何他不了解的事，因此，知识要来得更为精确与完善。第四道也被称作“狡猾者的道路”。
《来自真实世界的声音》是第四道的创始者葛吉夫的演讲、言论集，共计40篇。这些篇章的内容基本上都是围绕第四道的宗旨来讨论，如认识问题、顾荣小吏问题等等。这些文字，是听过他演讲的人凭记忆记录下来的，有些甚至只是一些零星的片段，但集合之后对于葛吉夫的思想仍是个可信的描述。记录者包括了各式各样的人——有些已经已熟知他的理念，有些是首次拜访。