学生实用汉英词典

编者的话

汉语拼音索引

词典正文

附录：

一、数字的用法

二、中国主要地名

《学生实用汉英词典》是一部中型工具书，主要供翻译工作者、英语教-师以及学生和英语自学者在日常生活中使用。《学生实用汉英词典》收录汉语单字条目五千多条，多字条目六万余条。除一般词语外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。
　　《学生实用汉英词典》非常实用方便。因为《学生实用汉英词典》主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。《学生实用汉英词典》所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中最常用的，平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。
　　《学生实用汉英词典》内容丰富详实。《学生实用汉英词典》着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语很难存在一个放诸四海皆准的对应英文译法。《学生实用汉英词典》尽量多地收录了各种相关的译法。为广大读者在不同的语境下使用提供了尽可能多的选择。

收录主字条4397个，词条近4万条、基本能满足初中高中学生使用；
　　释义简明、准确、地道，根据不同的语体色彩给出多种释义；
　　体例简明、实用，查阅简单：小巧精致，携带方便。