儿童意外及急症家庭护理手册

第一章 写在前面

如何使用本书

看医生

症状提示

体温

药物的使用

照顾病儿

第二章 意外创伤及急救

不省人事 Unconsciousness

休克 Shock

昏厥 Syncope（Fainting）

头部受伤 Head Injury

脱臼 Dislocation

骨折 Fractures

拉伤及扭伤 Sprain

咬伤及螫伤 Bites

烧伤及灼伤 Burns

割伤及擦伤 Wounds and Abrasions

瘀肿 Haematoma

内部出血 Internal Haemorrhage

梗塞 Choking

异物 Foreign Bodies

意外中毒 Poisoning

药物中毒 Drug Poisoning

触电 Electric Shock

溺水 Drowning

中暑（高热衰竭） Heat Stroke（Heat Exhaustion）

体温过低 Hypothermia

第三章 急性症状

发高烧 Fever

高热痉挛及急惊风（全身抽搐） Febrile Convulsion

气喘 Dyspnoea

嘶吼 Croup

屏气发作（哭闹时呼吸停顿） Breath Holding Spells

严重咳嗽 Severe Coughs

呕吐 Vomiting

腹泻 Diarrhoea

肚痛 Abdominal Pain

小便赤痛 Dysuria

血尿 Haematuria

便血 Blood in Stool

耳痛 Earache

鼻出血 Epistaxis

风赧（荨麻疹） Urticaria

关节及肌肉痛 Arthralgia and Myalgia

头痛 Headaches

面色苍白 Pallor

红眼睛、红眼症 Red Eyes

小肠气（腹股沟疝气） Hernia

第四章 常见疾病

新生儿黄疸 Neonatal Jaundice

感冒与伤风咳 Influenza and Common Cold

哮喘 Asthma

川崎症 Kawasaki Disease

水痘 Chickenpox

手足口病 Hand-Foot-Mouth Disease

扁桃体炎 Tonsillitis

玫瑰疹（又名幼儿急症） Roseola Infantum

肠胃炎（胃肠炎） Gastroenteritis

肺炎 Pneumonia

脑膜炎 Meningitis

癫痫症 Epilepsy

湿疹 Atopic Eczema

附录 实用资料

孩子的身体构造

止血及包扎技巧

救急药物

心肺复苏术

疫苗接种

预防感染

家居安全

道路安全

运动及游乐场安全

急救箱

救援电话

救援服务

后记

编者的话

由儿科专科医生赵长成等编著的《儿童意外及急症家庭护理手册》用简单明了的文字，把儿童意外和急症的知识，以及处理和预防的方法，向读者输送，从而使家长和儿童照顾者能够较轻松地面对这些常常遇到的棘手问题，帮他们有效地解决问题。本书作者权威，由香港著名的儿科权威医生和社会医学专科医生联袂推出，并由香港太平绅士欧阳卓伦医生及众多专家联合作序推荐。作者以丰富的临床经验，给父母及儿童照顾者以指导。 本书用简单明了的文字，把儿童意外和急症的知识，以及处理和预防的方法，向读者输送，从而使家长和儿童照顾者能够较轻松地面对这些常常遇到的棘手问题，帮他们有效地解决问题。 本书作者权威，由香港著名的儿科权威医生和社会医学专科医生联袂推出，并由香港太平绅士欧阳卓伦医生及众多专家联合作序推荐。作者以丰富的临床经验，给父母及儿童照顾者以指导。