出版社:商务印书馆
年代:2010
定价:20.0
《阿古利可拉传》讲述了完成并巩固罗马在不列颠统治的人的传说,是研究古代不列颠的一部历史文献。《日耳曼尼志》详细叙述了罗马时代日耳曼尼亚的各个部落的情况。
译者前言
塔西佗及其作品
阿古利可拉传
注释
附:罗马经略不列颠大事年表
日耳曼尼亚志
注释
译名引得
我们在翻译《阿古利可拉传 日尔曼尼亚志》时,以“楼布古典丛书”中哈吞所据的拉丁原本为蓝本:因此,凡是在这两种英译本有大出入的地方,我们几乎完全依从哈吞译本;而在两个译本大致相同的地方,我们则多采取车迟和布洛居礼布二氏的译法。