灵与肉

序言方济各来华传教史：清代天主教史的一个重要方向

作者自序

前言

前奏：神迹显现

第一章利安当神父的尝试与努力

第二章融合儒家和基督教的尝试

第三章在1664年到1669年的反教迫害以后重返山东

第四章亲吻耶稣受难像，感受落在肉体上的鞭子

第五章1701-1734年中的基督教与中国异端教派

第六章地下教会中的羔羊、狼和殉道者

尾声：安魂弥撒

参考书目

作者简介

译后记

“国家清史编纂委员会.编译丛刊”已出版书目

　　本书所关注的是这些乡村中的一部分，特别是山东省的中部和西部，以及相邻的直隶(今河北)南部在1650年到1785年间的情况。　　该书的标题“灵与肉”是为了强调精神道德理想与人类弱点和世俗诱惑之间的对立，前者激励着基督徒，而后者则导致最终失败。灵与肉的相交，还体现在山东苦修会的中国教徒中一些鲜为人知的自我鞭笞的忏悔仪式。从一些记述中也可以看出灵与肉的鲜明对比：一方面是山东出现的一些超自然的神迹，另一方面则是教徒遭到监禁和死亡时的强烈无力感。该书可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。　　本书讲述了1650-1785年天主教在山东传播过程中，信仰与欲望、意志力与人性弱点爆发冲突所引起的一系列故事。作者使用了大量的一手资料，揭示了17、18世纪中国地方信徒与欧洲传教士之间的复杂关系和传教士间的合作与矛盾，以及包括反教运动、自罚式修行、天主教与民间信仰的相互影响、地下教会的传教成就和性丑闻等。【作者简介】　　孟德卫，祖父母分别是意大利和德国的移民，他本人在美国加州伯克利大学获得博士学位。由于他在中西历史方面的研究，得以作为洪堡学者(Humboldtfellow)和赫尔泽格奥古斯特图书馆学者(HerzogAugustBibliothekfellow)在德国学习三年。他已经出版的著作包括《奇异的土地：被遗忘的杭州基督徒》以及《中国和西方的伟大相遇，1500-1800》(Rowman&Littlefield，1999)。同时他也是《中西文化关系期刊》的创立者和编辑。所获得的第一份教职是在香港岭南学院，目前在得克萨斯州的贝勒大学(Bayloruniversity)任历史学教授。