16岁，我去闯美国

我要去美国

向左走，向右走

那段忙碌的等待

来自美国的传真

倒计时了

踏上美国的土地

你好！纽约

美国家庭的新成员

从8句到118句

感受“9.11”

“鬼怪”来了我的第一个万圣节

耶鲁记忆

当一回疯狂“保姆”

平凡的一天

选举州议员

“我们”少了什么

感恩节de饺子

舞会惊艳

活着、笑和爱

圣诞节不浪漫

iPod，你拥有了吗

一场音乐剧

我是一名击剑手

美国精神生而为赢

感受华盛顿

划船勇敢着的选择

发生在校园的枪击案

遭遇SATSubiectTest

香喷喷deAP物理考试

费城故事

我的中国文化俱乐部

海岛上de考试

纽约之旅

在学校的最后一天

期待飞翔

离别

美好记忆

附录

爸爸的信(一)

爸爸的信(二)

爸爸的信(三)

给美国家庭的感谢信

我也要当“学生使者”

前言

充满期待的面孔，勇敢的笑容。这些来自中国的孩子们虽然因为时差的原因看起来有些疲惫，但走入AYA总部时都很兴奋。他们来美国已经三天了，已经完成了必需的行前培训，今天与我们这些美国家庭会面。在未来的十个月，我们将在一个家庭中亲密相处。

我和丈夫结婚很晚，于是我们从中国湖北省领养了一个女孩：Lian。我总是在为Lian寻找一个成长楷模：一个掌握汉语和英语、努力进取的中国女孩。我认为，对Lian来说，通过一个青少年的眼睛了解当代的中国一定会是一种不同寻常的经历，而事实的确如此。

我一直在想，房蔚的父母多么有勇气啊！把他们唯一的女儿送到遥远的美国，住进陌生人的家庭，接受美国高中的教育。可正因为他们的勇气，我们才有了一个与中国孩子这样亲密接触、交流的机会。

AYA交换学生项目一般是这样的流程，有意加入的美国家庭在AYA的网站上填写一份表格，随后AYA的工作人员会上门家访，通过资格审查之后，美国家庭就会接到相应学生的简历。房蔚的个人简历上那美丽的照片和动人的文章深深打动了我。这个16岁的姑娘已经拥有了一种“世界眼光”，她希望建立自己的传媒公司，通过自己的公司，把世界人民联合起来，增进互相之间的交流与理解。我立刻被她吸引住了，因为我在大学学的专业就是传媒，曾在华盛顿从事多年文化传媒工作，现在虽然是一个家庭主妇，但依旧在一些地方报纸和广播电台兼职。于是，我选择了她。

我带着Lian，开车横穿康涅狄格州去与房蔚(Katie)见面，在这两小时旅途中我一直处于紧张和兴奋之中，因为房蔚将是我们家里第一个青少年，而她又是一个来自异国的孩子。可以说，房蔚和我简直一见如故。她表现出惊人的放松，她特别爱笑，天性好奇而且适应能力很强。很快，房蔚的英文名字被我从Katie改成了Kate。

房蔚的“欢迎仪式”实在谈不上隆重因为我们赶上了车流量高峰期。一路上Lian也不停地大哭大叫。当时我想，房蔚也许会爬出车子寻找一个安静的美国家庭，但她很平静地面对这一切……

事实上，在此后的相处中，房蔚的坚强、自控力、专注常常令我折服。我在房蔚的房间里放了一台电视，因为我认为她也许会喜欢看看美国的流行文化、新闻、天气预报，或者在她想家的时候看看CCTV英语频道……但我又怕她沉溺于美国过于丰富的电视节目。可房蔚极少打开电视，除了用手提电脑和家人、朋友保持联系，她的大部分时间都在学习。很多次，我半夜醒来，发现房蔚还在学习英语，做单词训练。也许正是因为这样认真的态度，她的数学、物理成绩才那样优异。我想，她的到来使得她所在中学的数学队在比赛中的排名提高了不少。

房蔚的适应能力很强，我常常担心康州缺少路灯和城市噪音的街道、夜晚猫头鹰的呜叫、不远处海浪拍打海岸的声音会不会使她感到不舒服，她却适应得很好。房蔚刚来的几个星期，我每天早晨起床给她准备早餐并且看着她坐上校车。后来她说她可以毫不费力地自己做早餐，带上午餐及时地坐上校车。Lian还小，总是认为自己是家庭的中心，不愿意有人跟她“分享”妈妈。这对在国内同样备受父母宠爱的房蔚来说是个难题，但她也总是冷静地面对。

我们鼓励房蔚多多尝试体育运动，她很勇敢地接受了这个建议。于是她学会了击剑、划船。这些对她的体能和意志都是极大的考验，但她都很好地坚持下来了。

每年10月31号是万圣节，这一天许多美国人会把自己打扮得很怪异，开派对庆祝。舞会对于美国青少年来说是人生中的一件大事，我帮房蔚挑选了一件万圣节礼服，看着她为第一次参加舞会作准备。当房蔚穿着漂亮的裙子、涂上指甲油、画上眼影的时候，我几乎认不出眼前这个迷人的姑娘了。我开车把她送到舞会的地点，心里却在想，会不会有男生喜欢上我们的房蔚，她的同学们是好孩子吗？房蔚的父母同意女儿和他们在一起吗……

看着房蔚在我们面前成长真的是一件很开心的事情。房蔚很勇敢地尝试了几乎所有我们放在她面前的美国食品。而且，我可以很骄傲地说，今后无论她去哪里上大学，都可以很熟练地给烤饼翻面、制作比萨饼、调制味道上乘的通心粉酱汁。这些技能将会使她和其他美国大学生一样轻松地在餐馆谋得兼职的机会，当然也可以在朋友面前得意地露一手。

作为Lian的姐姐兼中文教师，一开始，房蔚很不好意思给Lian读那些英文的图画书，但在她的交流生活接近尾声的时候，她可以准确而声情并茂地朗读了。其实我希望Lian同样以一种轻松的方式跟房蔚学习中文。但是Lian在学会“熊猫”这个中文单词后就决定不再学习中文了。

房蔚为Lian手工制作了一套汉语学习卡，每一张卡上写一个中文词语，有常用名词、日期、数字……卡片的另一面是图释。还有拼音和相应的英文解释。房蔚离开美国后的那个星期，Lian把所有的卡片都拿了出来，仿佛下决心要学好她自己的母语。她和我们一样珍惜这些手工制作的卡片，当我们播放中文磁带时，都会思念Lian曾经的私人中文教师房蔚。

我希望更多的美国人把自己的家门打开，欢迎来自中国或者其他国家的交流学生住在他们家里。我们也期待房蔚到美国来上大学，因为在康州，永远有她的家。