工程管理专业英语教程

UnitOneTheImportanceofManagementinCivilEngineering

Lesson1EmergingRoleofManagementinCivilEngineering

Lesson2TheConstructionIndustry

ReadingMaterial

Passage1ConstructionManagement

Passage2ProjectManagementandtheComputer

UnitTwoBuildingTypesandMaterial

Lesson3BuildingTypes

Lesson4MaterialProcurementandDelivery

ReadingMaterial

Passage1Concrete

Passage2ModernBuildingsandStructuralMaterials

UnitThreeConstructionTechnology

Lesson5SurveyingandMapping

Lesson6Earthwork

ReadingMaterial

Passage1Computer?AidedDraftingandDesign

Passage2EmergingTechnologies

UnitFourProjectManagement

Lesson7WhatIsProjectManagement

Lesson8TheProjectLifeCycle

ReadingMaterial

Passage1ProjectManagementPerspective

Passage2TheProjectManager

UnitFiveSchedulingProcedure

Lesson9ConstructionProjectPlanning

Lesson10RelevanceofConstructionSchedules

ReadingMaterial

Passage1ScheduleDevelopment

Passage2TheOwner’sScheduleforSeparateDesign?BidContracts

UnitSixConstructionQuality

Lesson11QualityControlandQualityAssurance

Lesson12ConstructionQuality

ReadingMaterial

Passage1QualityandSafetyConcernsinConstruction

Passage2TotalQualityManagement

UnitSevenCostEstimateandCostControl

Lesson13CostEstimate

Lesson14ConstructionCostControl

ReadingMaterial

Passage1CostControl

Passage2CostControlProcedure

UnitEightProjectFinancing

Lesson15WhatIsProjectFinancing

Lesson16RealEstateDevelopment

ReadingMaterial

Passage1RiseandFallofPropertyMarket

Passage2MarketCharacteristicsofRealEstate

UnitNineConstructionContracts

Lesson17TypesofConstructionContracts

Lesson18TheContractor’sGeneralResponsibilities

ReadingMaterial

Passage1TheCommencement,CompletionandProgramofaProjectPassage2CivilEngineeringContracts

UnitTenClaims

Lesson19Claims

Lesson20GeneralKnowledgeofConstructionClaims

ReadingMaterial

Passage1ConstructionClaims

Passage2DelayClaimsinConstructionCases:CommonPitfalls

UnitElevenBidding

Lesson21Bidding

Lesson22Bidding,BidOpeningandAwardofContract

ReadingMaterial

Passage1BiddingDocuments

Passage2CompetitiveBids

UnitTwelveTrendsofConstruction

Lesson23Costs?EffectiveandTimelyConstruction

Lesson24FutureTrendsinConstruction

ReadingMaterial

Passage1SmartStructuresandIntelligentBuildings

Passage2Construction:FutureTrends

参考译文

第1课管理在土木工程中的作用

第2课建筑业

第3课建筑类型

第4课材料的获得与运输

第5课测量与绘图

第6课土方工程

第7课什么是项目管理

第8课项目的生命周期

第9课建筑项目计划

第10课进度计划的概念

第11课质量控制与质量保证

第12课施工质量

第13课成本估算

第14课建筑成本控制

第15课什么是项目融资

第16课房地产业的发展

第17课建筑合同的类型

第18课承包商的一般义务

第19课索赔

第20课施工索赔常识

第21课招投标

第22课招标、开标和授予合同

第23课划算而又及时的建筑

第24课建筑的未来趋势

参考文献

　　本书的作者在阅读了大量工程管理专业英语的文献之后，精心选材，编写成册。其目的在于帮助工程管理专业的本科生掌握本专业的英文术语，进而提高他们专业英语的听力和口语水平。此外，经过大量的口语和阅读训练，学生应用专业术语的能力会进一步增强，这必为将来的工作打下坚实的基础。本书包括12个单元，内容涉及建筑的主要类型、项目管理、项目的生命周期、项目计划、成本估算的方法、成本控制，建设工程项目融资、合同条款、进度计划、工程的质量控制和保证、招投标、索赔等问题。课后配有对重点词汇的发音和讲解以及针对文章的问题设计，学生通过回答问题不仅能更进一步了解工程管理专业的知识，而且能进一步提高自己专业英语的听说能力。　　本书旨在使读者掌握工程管理相关专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力，以及口头表达能力。《工程管理专业英语教程》由12个主题单元组成，主要内容包括建筑的主要类型、项目管理、项目的生命周期、项目计划、成本估算的方法、成本控制，建设工程项目融资、合同条款、进度计划、工程的质量控制和保证、招投标、索赔等内容。每个主题单元由2篇课文、2篇阅读材料、课文词汇、课文注释和练习组成，在书后还附有课文参考译文。为了方便教学和锻炼学生英语听力，《工程管理专业英语教程》另配有电子教案，并提供部分视听素材，向采纳《工程管理专业英语教程》作为教材的教师免费提供。　　《工程管理专业英语教程》可作为工程管理专业的专业英语教材，也可供从事相关专业的人员学习参考。