明清山东方言词汇研究

前言

第一章 绪论

第一节 研究对象、内容及研究概况

一 研究对象及内容

二 相关研究概况

第二节 研究意义和方法

一 研究意义

二 研究方法

第三节 拟用材料说明

一 基本材料

二 其他材料

第二章 明清山东方言常用词演变例析

第一节 面／脸

一 三部语料的使用情况

二 “面”与“脸”的历时替换

前言

第一章 绪论

第一节 研究对象、内容及研究概况

一 研究对象及内容

二 相关研究概况

第二节 研究意义和方法

一 研究意义

二 研究方法

第三节 拟用材料说明

一 基本材料

二 其他材料

第二章 明清山东方言常用词演变例析

第一节 面／脸

一 三部语料的使用情况

二 “面”与“脸”的历时替换

三 明清时期“脸类词”的南北差异

四 “脸”与“面”的共时分布

第二节 寻、觅／找

一 “找”之源流

二 近代汉语“寻找”语义场主导词的更替

三 《聊斋俚曲》中的“找”

四 从主导词的更替看明清官话

第三节 “一会儿”义词的历时演变与共时分布

一 三部语料中“一会儿”义词的使用情况

一 “一会儿”义词的历时演变

三 现代方言中“一会儿”义词的分布情况

四 “一会儿”的语源

第三章 明清山东方言词考辨

第一节 “再来”的词汇化和语法化

一 词汇化、语法化的“再来”

二 方言词“再来”的来源

三 小结

第二节 “饥困”讨源

第三节 “生察察”应作何解

第四节 明清小说中的“韶刀”

一 “唠叨”义

二 “糊涂”义

三 “显摆、逞能”义

第五节 明清山东方言词语通释

第四章 明清山东方言和现代山东方言的关系

第一节 个案研究

一 会胜

二 紧仔

三 偏拉

四 献浅

第二节 明清山东方言词语在当今的共时分布

一 音义基本一致的方言词语

二 音义有变的方言词语

……

第五章 明清山东方言和现代吾语的关系

第六章 结语

后记

明清时期的汉语是现代汉语的直接来源，该期的汉语方言又是现代汉语方言的前身。《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》和《聊斋俚曲》三部着作，时间上前后相继，口语性强，语言信息量大，具有共同的较为明确的山东方言背景，是研究近代汉语词汇及其方言问题的宝贵语料，为研究近代汉语词汇的方言差异提供了可能。《明清山东方言词汇研究：以《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》、《聊斋俚曲》为中心》以三部语料为中心，并参以同期其他方言背景的语料，从纵向（历史）和横向（方言）的比较中，对明清山东方言词汇的发展演变及相关问题作较为深入的研究。利用一批主要语料来研究明清山东方言词汇，不但可以在一定程度上揭示现代汉语形成的重要时期--明清时期--汉语北方方言词汇的发展演变情况，也可以挖掘山东方言词汇在当时的某些地域特征。此研究对于汉语史以及现代山东方言研究而言，无疑都是重要而有价值的。