城镇与建筑

序言

庙宇般的城市

殖民城市

文艺复兴时期的理想城市

宏伟的透视图

罗马，永恒之城

剑客时代的巴黎

别墅

荷兰人的贡献

哥本哈根的夏洛特堡

双城记

丹麦的插曲

新古典主义

城郊

巴黎的林荫道

序言

庙宇般的城市

殖民城市

文艺复兴时期的理想城市

宏伟的透视图

罗马，永恒之城

剑客时代的巴黎

别墅

荷兰人的贡献

哥本哈根的夏洛特堡

双城记

丹麦的插曲

新古典主义

城郊

巴黎的林荫道

土地与投机

机能主义

《城镇与建筑》不仅仅将建筑作为纪念物加以阐释。建筑的目的是建造房屋供人居住，当然建筑物的立面占有重要的地位，可是《城镇与建筑》所涉及的建筑物，不仅是描绘其外表，还要弄清楚室内与室外的关系、房屋建造时的人民生活状况及当时的建筑技术水准，才能了解当时的室外装饰阿以如此复杂考究。要把这些事情以图解形式详细说明并使人获得一个印象是很艰难的。从技术观点而言，要造房屋必须绘制好平面图、立面图及剖面图。若使其成为一幢优秀的建筑物，那么这些图纸都要协调一致，对建筑师来讲很容易明白，可是内容抽象，不易使人心领冲会。从照片上看来，见到的往往是富丽的外表，却没有一张室内或室外的照片或图样，能拿来说明各房间相互的关系，及与整幢大厦的关联。因此，《城镇与建筑》尝试用另一种图解叙述的方法，即把介绍的房屋或它的透视图，印在每一页的上端，并加以说明，好像这幢房屋就竖立在观众的面前。在图下或相应位置，是对该房屋的介绍，就像玩具小屋，把正面的墙壁除掉，可以见到室内房间的情形。这样，我们得见隐藏在外墙上门窗后的天地。再下面，我们将提供一些较普通剖面图更明晰的室内图片，譬如把上一层的楼板除去，俯视底层，得见这些主要房间布局的情形。

今天在步履匆匆的旅程之中，行者虽然可以结识许多素不相识的人士，但是却会错过很多城镇与景色；另一方面，人们的目光只聚焦于独立的地标性建筑，对城市的整体印象却模糊不清。斯坦·埃勒·拉斯穆森将城镇作为一个由建筑与场所构成的整体加以考察。

　　书中绝大多数城镇平面图的比例尺确定为1：20000，利于综合比较；少数几处名胜场所的比例尺扩大为1：2000，以便细致研究。建筑物大多从三个角度加以呈现：首先是正面图；第二种是移除了墙体之后的立面图，可以看到室内布局；最后是好像拿掉了上层楼面的俯瞰图。从而场景的效果不是僵硬静止的立面图，而是人们在其间生活、富于生机的房间、住宅与城镇。