导游俄语
导游俄语封面图

导游俄语

叶清玲, 主编

出版社:武汉大学出版社

年代:2010

定价:29.0

书籍简介:

本书是俄汉对照教材,全书分为三个部分:导游实用会话、海南主要景点介绍、中国国情知识。主要读者对象为俄语专业、旅游专业学生及广大导游群体(主要指接待俄语国家游客的导游从业人员)。

作者介绍:

叶清玲,湖北武汉人,曾在武汉大学外文系和北京外国语大学俄文系学习俄语,1988年获武汉大学俄语语言文学硕士学位。现任武汉大学俄文系教授、硕士研究生导师。长期从事俄语本科生和研究生的教学工作,多次获得教学质量优秀奖。主要研究领域为普通语言学、俄语语法学和外语教学法。近年来在国内外教学与研究刊物上发表文章十多篇,引起广泛关注的有《"一般疑问句/特殊疑问句"的不同阐释》(《外语学刊》,2007),《论弗雷格的涵义》(《武汉大学学报》,2008),《高年级俄语精读课的教学特点》(《武汉大学学报》,2003),《俄语前置词-名词结构谓语句在汉语中的镜像反映》(《国立哈萨克斯坦大学学报》,2007)等。主编和参加编写的教材有:《实用交际俄语》(武汉大学出版社,2006),《俄语报刊阅读》及其修订本(武汉大学出版社,1999,2004)等。参与的科研项目有:基于利益相关者交互作用下的旅游资源开发与保护制度研究(教育部人文社科规划项目,2007)、蔡甸区索子河镇旅游发展总体规划(2007)等。 许芝兰,湖北当阳人。1979年考人武汉大学外语系俄语专业,4年后留校任教。1983—1992年在校任教期间曾两次前往北京外国语大学俄语系进修深造,为期2年。1993年始长驻俄罗斯,当高级翻译。1997—1999年攻读莫斯科国立师范大学俄语系硕士研究生,以优异成绩毕业,获得硕士学位,此间通过了俄罗斯国家教师资格证的考试。2000年就读于俄罗斯科学院语言研究所,通过博士资格考试。2002年回国。2004年开始在海南三亚从事俄语翻译和导游工作,接待过大小团队,上至国家元首,实业巨头,下至普通游客,积累了丰富的旅游工作经验。目前任旅行社总经理,同时在三亚航空旅游职业学院任教。

书籍目录:

导游实用会话和操作

1.机场接机

在机场

去宾馆途中

2.入住酒店

办理人住手续

房间情况

从房间打电话

更换房间

外汇兑换

酒店其他服务

3.游览

制订行程

游览

4.餐饮服务

请游客入席

点菜

就餐时

结账

5.购物

珍珠店

水果市场

药店

购房

6.娱乐服务

水上娱乐

射击

按摩

7.应急事件

遗失护照

生病

8.送别服务

饭店结账

办理机场手续

车上致欢送词

海南主要景区景点介绍

1.三亚主要景区景点

天涯海角公园

鹿回头公园

亚龙湾

蝴蝶谷与贝壳馆

南田温泉

大小洞天

西岛

蜈支洲岛

佛教中心南山

2.海南其他景区景点

猴岛

呀诺达热带雨林

分界州岛

黎村苗寨

五公祠

海瑞墓

东坡书院

琼台书院

秀英炮台

火山口公园

野生动物园

兴隆热带植物园

万泉河漂流

兴隆温泉

五指山

七仙岭温泉

仙安石林

尖峰岭热带森林

吊罗山森林公园

博鳌亚洲论坛

杨浦经济开发区

国情知识

1.海南岛概况

海南岛

海南岛的主要城市

海南岛的历史

海南特有的事物,传统和生活用品

海南的饮食

纪念品

娱乐

海南岛上的节日

三亚大事记

海南岛度假的优势

国务院确定海南建设国际旅游岛

三亚的免税店

2.中国社会文化知识

中国概况

北京奥林匹克运动会

中俄关系

中国文字与中国文学

中国园林艺术

中国戏剧

中国绘画与手工艺品

中医

传统动项目

中国菜

中国宗教

中国节日

参考文献

内容摘要:

《导游俄语:海南旅游》用俄汉两种语言介绍中国旅游大省海南省以及三亚市的主要景区景点、人文风俗和中国的主要国情知识。是一本实用性强,可读性强、可操作性强的俄语教材。《导游俄语:海南旅游》由三大部分组成:第一部分:导游实用会话和操作。这一部分按照实际旅游路线编写,编者模拟了一次导游接团工作的全过程,情景包括接机送客、沿途讲解、宾馆服务、游览购物、应急处理等。号称三亚俄语第一导游、海南省导游考试委员会俄语主考许芝兰老师参加了《导游俄语:海南旅游》的编写。作者通过多年积累总结出的带超级豪华VIP团实战经验,全面介绍了各个场景下的俄语会话和服务技巧。第二部分:主要景区景点导游词。这一部分以海南省的旅游资源为例,本部分内容可以说是迄今为止用俄语描写海南省景区景点最多最全的。另外。本部分的许多词语和表达法同样适用于我国其他区域的俄语旅游从业员,为他们的工作提供帮助。第三部分:国情知识。从海南省以及三亚市的历史与现状、风土人情、民风民俗到海南省作为旅游大省的优势在这里都有介绍。此外,本部分还专门介绍了中国的传统文化以及中国特有的事物,如“中国诗词”、“文房四宝”、“春联”、“传统戏剧”、“中国园林”、“哲学与宗教”等,目的是为了帮助导游服务人员掌握这些必备的导游基本知识,从而向那些希望更多地了解中国传统文化的外国朋友提供更好的服务。读者对象:在职导游(提高),应试准导游(考试指南),旅游相关从业人员(行业用语)。俄语专业学生(口译教材)。

书籍规格:

书籍详细信息
书名导游俄语站内查询相似图书
9787307075917
《导游俄语》pdf扫描版电子书已有网友提供资源下载链接,请点击下方按钮查看
出版地武汉出版单位武汉大学出版社
版次1版印次1
定价(元)29.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数
全网搜索试读资源

书籍信息归属:

导游俄语是武汉大学出版社于2010.1出版的中图分类号为 H359.9 ,K928.966 的主题关于 旅游指南-海南省 ,导游-俄语-口语-教材 的书籍。