出版社:科学出版社
年代:2020
定价:98.0
本书探讨语境对全译的理解、转化与表达过程的作用规律。全译语境是影响和制约全译过程的各语境因素的总和,包含全译上下文语境、全译情景语境、全译文化语境及其亚类语境因素。全译语境作用机制指语境对全译过程产生影响的复杂运行系统,体现为上下文语境的推进机制、情景语境的重构机制、文化语境的对话机制等单项作用机制,以及三语境的平行式、交叉式、递进式的综合联动作用机制。全译语境作用机制的科学性借助语形学、语义学、语用学、修辞学、言语交际学、认知语言学、文化学、语言文化学、社会文化学、跨文化交际学等多学科得以阐释。本书可供翻译研究者、翻译爱好者、翻译学习者、俄语研究者学习、参考。
书籍详细信息 | |||
书名 | 全译语境作用机制论站内查询相似图书 | ||
9787030661241 如需购买下载《全译语境作用机制论》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 科学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 98.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 24 × 17 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |