交流与探索

前言回忆录 中德建交的前前后后 德中关系沉浮史 难忘的经历 美好的回忆经济 中国林业印象——德国人看中国的林业 德国社会市场经济及其对中国改革的借鉴意义 坚持分散化原则 注重政府与民间力量合作——德国对中小企业对外经济促进政策初探 展览会王国——德国 德国的养老保险制度政治 聚集德国问题 德国政治基金会研究教育

前言回忆录 中德建交的前前后后 德中关系沉浮史 难忘的经历 美好的回忆经济 中国林业印象——德国人看中国的林业 德国社会市场经济及其对中国改革的借鉴意义 坚持分散化原则 注重政府与民间力量合作——德国对中小企业对外经济促进政策初探 展览会王国——德国 德国的养老保险制度政治 聚集德国问题 德国政治基金会研究教育 中国与德国之间的留学生交流 德国教育制度初探 中德教育合作与交流30年 中德教育改革的现实意义——对建立德语专业多元化教学方式的思考语言文学 德语——科学的语言 浅谈21世纪中国日耳曼语教学和中国日耳曼学者的任务 再论歌德笔下浮士德的进取精神——中德文化交流驯的一个历史弥新的永恒话题历史文化 开辟中德文化交流的新篇章——在中国人民大学德国研究中心成立大会上的讲话 中德发展合作中的跨文化交际问题探析 亚当·沙尔（汤若望）和他的《主制群徵》

本书所收著述，论述深刻，具有较高的学术价值。这充分说明了中德建交30年以来，两国的学者对对方国家在各个领域所进行的学术研究正在逐步深入。这对两国进一步扩大经济合作，扩大政治文化交流是有积极作用的。　　特别应当提出的是，对促进中德友好、中德文化交流做出了贡献的老一代学者， 中德友好协会主席王殊、北京大学教授张玉书、原光明日报驻德国记者陈文奎、德国洪堡基金会主席沃尔夫冈·弗律瓦尔德博士教授(Dr．Wolfgang Fruhwald)、原德国亚琛汤若望协会主席、现任名誉主席汉斯约瑟夫·泰森(Hansjosef Theyβen)、德国联邦农业、食品和消费者保护部高级官员里查德·拉莫尔博士(Dr．Richard Lammel)、同济大学中德学院副院长托马斯·哈尼施教授(Prof.Thomas Harnisch)等先生都为本书提供了大作。