吴江方言志

序

第一章 导论

第一节 吴江市简况

第二节 吴江方言及其内部差别

第二章 吴江方言的特点

第一节 总特点

一、与北京话不同的特点

二、与吴语共有的特点

三、与太湖片共有的特点

四、与上海话、常州话都不同的特点

五、与常州话不同，与上海话相同的特点

六、与上海话不同，与常州话相同的特点

七、与苏州话不同的，吴江独有的特点

八、与浙江嘉兴等地比较

第二节 各镇的特点

一、芦墟

二、盛泽

三、震泽

四、桃源

五、七都

六、菀坪

（一）“河南话”

（二）苏北话

第三章 语音分析

第一节 语音系统

一、松陵

二、同里

三、平望

四、黎里

五、芦墟

六、盛泽

七、震泽

八、桃源

九、七都

十、菀坪

（一）“河南话”

（二）苏北话

第二节 音系内部比较

一、声母

二、韵母

三、声调

第三节 声韵调配合关系

一、声韵配合表

二、声韵调配合表

第四节 连读变调

一、松陵

二、同里

三、平望

四、黎里

五、芦墟

六、盛泽

七、震泽

八、桃源

九、七都

十、综述

第五节 文白异读

一、文白异读

二、读音特殊的字

三、本地地名的特殊读法

第四章 同音字表

第五章 语音比较

第一节 与北京音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第二节 与中古音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第六章 词语

凡例

一、天文地理

（1）日、月、星

（2）风、云、雷、雨

（3）冰、雪、霜、露

（4）气候

（5）山、田地

（6）河、水

（7）石沙、土块、矿物

（8）城乡处所

二、时间方位

（1）季节

（2）节日

（3）年

（4）月

（5）日、时

（6）其他时间概念

（7）位置

三、农业

（1）农事

（2）农具

四、植物

（1）农作物

（2）豆类、菜蔬

（3）树木

（4）瓜果

（5）花草、菌类

五、动物

（1）牲畜

（2）鸟、兽

（3）虫类

（4）鱼虾类

六、房屋器具

（1）房子

（2）房屋结构

（3）其他设施

（4）一般家具

（5）卧室用具

（6）炊事用具

（7）工匠用具

（8）其他生活用品

七、称谓

（1）一般称谓

（2）职业称谓

（3）长辈

（4）平辈

（5）晚辈

（6）其他

八、身体

（1）五官

（2）手、脚、胸、背

（3）其他

九、疾病医疗

（1）一般用语

（2）内科

（3）外科

（4）残疾等

十、穿戴

（1）穿戴行为

（2）服装

（3）鞋帽

（4）装饰品

（5）其他穿戴用品

十一、饮食

（1）伙食

（2）米食

（3）面食

（4）肉、蛋

（5）菜

（6）油盐作料

（7）烟、茶、酒

十二、日常生活

（1）家居生活

（2）出行

（3）交际

（4）法律事务

十三、婚丧习俗

（1）婚姻、生育

（2）寿辰、丧葬

（3）迷信

十四、商业交通

（1）经商行业

（2）经营、交易

（3）账目、度量衡

（4）交通

十五、文教体育娱乐

（1）学校

（2）教室、文具

（3）读书识字

（4）写字

（5）游戏、玩具

（6）体育

（7）武术、舞蹈

（8）戏剧

十六、动作

（1）一般动作

（2）心理活动

（3）语言动作

十七、性状

十八、数目

十九、量词

二十、代词副词介词等

（1）代词

（2）副词

（3）介词

（4）其他

……

第七章 各镇词语

第八章 语法

第九章 吴江人如何学习普通话

附录：吴江方言声调再讨论

方言是一种特殊的地域文化。吴江位于长三角腹地，自古河湖密布，集镇林立，形成了众多的方言，可谓“十里不同乡，三里不同音”。作为一名异地任职的政府官员，我深切地感到，到一个地方不熟悉方言，就很难真正融入这地方。《吴江市方言志》的出版，是一件值得高兴的事。工作之余，我这个新吴江人就可以照本宣科，好好学一学吴江方言了。也许不用多久，我也可以说一口地道的“吴江闲话”了。
《吴江市方言志》的编纂出版是全市文化建设、地方志事业发展的一项重要成果。编纂过程中，作了一些新的探索。其一，改变了松陵方言就是吴江方言代表的习惯观念，以一种崭新的形式告诉读者，吴江境内的每一种方言都是一朵艳丽的玫瑰。其二，专门剖析了吴江方言与北京、上海、浙江、苏州、常州等地区方言的区别与联系，有助于读者更好地学习周边地区的语言，有助于新吴江人更快更好地掌握吴江方言。