从《文心雕龙》到《人间词话》

序

现代实际批评的雏形——《文心雕龙·辨骚》今读

《文心雕龙》“六观”说和文学作品的评析——兼谈“龙学”未来的两个方向

精雕龙与精致的瓮——刘勰和“新批评家”对结构的看法

《文心雕龙》与西方文学理论

美国的《文心雕龙》翻译与研究

班。琼森有中国特色的文学批评——班·琼森的莎士比亚颂和中西比较诗学

诗话词话和印象式批评

王国维《人间词话》新论

为意境(境界)研究热降温

中国诗学史上的言外之意说

附录《中国诗学纵横论》序

后记

维樑兄的文章深入浅出，不论是阐述西方的文论和美学，还是运用西方的观点来分析中国文论，都论说得十分平易流畅，绝不像有些“食洋不化”的比较文学文章那样，堆砌许多翻译得半生不熟的西方名词术语，用些似懂非懂、生涩不堪的翻译文句，来故意炫耀自己的学识渊博。其实，愈是水平高的比较文学学者(如朱光潜、钱锺书、刘若愚等)，他们的文章和著作愈容易读懂，因为他们理解得深、理解得透，所以能化洋为中，把深奥的理论用通畅的语言表达出来。维樑兄承继了老一辈学者的优良文风，和时下流行的“食洋不化”文风形成鲜明的对比。我相信维棵兄这本新著，将会对我们国内古代文论比较研究的健康发展，起到积极的作用。我衷心地希望维樑兄有更多的新著问世，使我们古代文论的比较研究走上一个新的台阶。

   
维樑兄的文章深入浅出，不论是阐述西方的文论和美学，还是运用西方的观点来分析中国文论，都论说得十分平易流畅，绝不像有些“食洋不化”的比较文学文章那样，堆砌许多翻译得半生不熟的西方名词术语，用些似懂非懂、生涩不堪的翻译文句，来故意炫耀自己的学识渊博。其实，愈是水平高的比较文学学者(如朱光潜、钱锺书、刘若愚等)，他们的文章和著作愈容易读懂，因为他们理解得深、理解得透，所以能化洋为中，把深奥的理论用通畅的语言表达出来。维樑兄承继了老一辈学者的优良文风，和时下流行的“食洋不化”文风形成鲜明的对比。我相信维棵兄这本新著，将会对我们国内古代文论比较研究的健康发展，起到积极的作用。我衷心地希望维樑兄有更多的新著问世，使我们古代文论的比较研究走上一个新的台阶。