雨啊，请你到非洲

代序：非洲，地球的黑洞

爱在付出之前不能算是爱

第一章泣血的非洲别打，哪怕是用花

风的女儿，爱谷阿姆

悲情大陆

活着的理由

请不要责打孩子们，哪怕是用鲜花

血染的钻石

战争仍未结束

神引领我来到这个地方

冻裂我疯狂的心吧

我没有英吉拉

真希望这只是电视剧

惟有死者方可看到战争结束

没有眼泪的孩子

泪水已经干涸

我的心留在了非洲

第二章哀鸣的亚洲上帝，你为什么让我来到人间

仿佛网捉不住的风

偷了两个芒果的孩子

我愿把双眼借给世人

递交给天国的材料

恒河上的千盏花灯

最贫穷的国家生活最幸福

你拥有多少财产

幸存者的悲哀

孩子，你不能死

第三章天使在人间

幸福背后的不幸

沦为难民的人

《田园日记》和我

我不想过一成不变的生活

致谢辞

孩子们的来信

前言

仿佛有一双无形的手，让我与此书结下了不解之缘。那是一年前，我赴香港公干，在临街的一个小书店里看到了她。随意翻开一看，当即被一幕幕匪夷所思、惨绝人寰的照片所撞击、所震撼。之后，我将一篇评介此书的稿件编发在我主编的《时文博览》杂志上，以期引起更加广泛的关注。

后来，这本书就放在案头，但我不忍轻启，更不忍卒读。我沉重地思索：地球上60亿人口，尽管每天同顶着一个天空，共有着一轮明月，何以景况差别如此之大？与我尊敬的业内著名出版策划人马双才先生探究，越谈越感到这本书的分量，决计从国外引进版权出版，让生活在和谐中国大陆的人们了解，在地球的另一端，在非洲大陆，那里人们今天的生活状况，从而更珍惜自己拥有的幸福。

拿着翻译出来的稿子校阅，校几页就要停下来稳稳心神，因为胸中总有一股苦酸的热浪涌出，冲撞翻腾难以自持。我无法概述此书的精要，随手录下书中一些读了就难以忘怀的段落：一个人要有多少只耳朵，才能听见人们痛苦的呐喊？在塞拉利昂的一个救助站里，我们见到了一个双臂都被剁掉的男人，只剁掉一只手的女人，还有几个被砍去一只手臂的男人。

每个人被剁掉的部位各不相同，是砍掉手腕还是手臂或是从胳膊中间砍断，全看叛军当时的心情。其中一个女人，手腕没有被彻底砍掉，还连着一部分，于是她就托着血肉模糊的手腕逃跑，直到5天后，才在一块锋利的石头上蹭掉了连接的筋骨部分……这不是历史，不是小说，而是在人类文明高度发展的当今，非洲大陆的真实生活。我情不自禁地摸摸自己的手腕、胳膊，庆幸它们的完好。

那些童兵还犯下了难以想像的罪行：打赌孕妇怀的是男孩还是女孩，然后真的剖开女人的肚子，取出胎儿验证……还有一个女人，她留下年迈的母亲，独自避难去了。然而她还是感觉良心不安，于是回到村庄，却看见母亲的头在地上滚动……一股刺鼻的血腥味涌了上来。什么是地狱？地狱在哪里？地狱就在活生生的现实世界里，就在这本书所白描的那块非洲土地上。

我感到痛、痛、痛，碰到哪里都是痛，最心痛的是那些幼小的孩子：那些饿得像骷髅一样，经常以青草为食的，细胳膊大肚子的孩子没有什么要求，只是想吃饱肚子，维系他们微若尘芥的生命而已。

饥饿的幼儿闪着纯真而无助的大眼睛，眼巴巴的只有一个请求：“给我点吃的！”而人民币8角钱就可以使他们一天吃饱，但他们却没有。

我有些怨恨这本书，她无情地揭开了生活中最丑陋、最阴暗、最残暴、最血腥的角落，使我的心绪变得愤懑而沉重；我庆幸看到这本书，她让我知道平凡如我辈者，竟然还得到生活那么丰富地赐予。世界上还有那么多幽灵似的生命在承受着不知尽头的煎熬，我们又有什么理由无病呻吟？我由衷赞赏这本书，她使我明白了生命的良知和责任：尽微薄之力，给困苦中的人们一些帮助。兔死尚且狐悲，何况我们同为人类？夜越发深了，没星没月，漆漆的夜幕笼罩着天宇。在无声无息的字里行间，我仿佛闻到天地间起伏的呼吸，仿佛触摸到生命脉搏的跳动。

终于校阅完最后一个字，我无丝毫倦意，站在窗前，心中澄明一片。不知何时，在天的尽头，一缕霞光冲破了乌黑的云层，黎明正在到来。新的一天就要开始了。

《时文博览》杂志主编李佳2007年秋于北京

　　台湾网上书店“博客来”“金石堂”最佳畅销书！令亿万读者潸然泪下的心灵书！一滴血可以映出整个世界的黑暗，一滴泪可以看见整个人类的悲哀。一本感动，即将感动亚洲30亿人的血泪见闻手记！！！全韩热销36个月，感动再版180次，雄踞韩国畅销书排行榜长达两年！著名演员金惠子10年的心路历程，与全世界受苦受难的孩子们风雨同舟！请不要责打孩子，哪怕是用鲜花！本书记录了金惠子与全世界贫困者风雨同舟的10年历程，比她演出的任何电视剧和电影都更感人肺腑。　　本书的作者金惠子（主演《宫野蛮王妃》）10余年来放下大牌名星的身架，投身于拯救亚、非大陆和中东地区的难民贫民。悲惨故事让你不忍卒读，掩卷深思：地球上60亿人口，尽管每天同顶着一个天空，共有着同一轮明月，何以景况差别如此之大？一次偶然的机会，金惠子前往非洲的塞拉里昂旅行，亲眼目睹了非洲妇女儿童的惨况。从此，她的生活发生了改变。她先后走访了乌干达、埃塞俄比亚、卢旺达、肯尼亚、阿富汗、印度、巴基斯坦、孟加拉等数十个战乱贫穷的国家。她把双眼借给世人，让我们彻底了解到：全球有1．5亿名儿童处于严重营养不良状态；在肯尼亚，淘砂金一天只能赚5～10先令，等于当地一杯水的价钱；在孟加拉国，5个幼儿只能存活1个，所以到10岁才办理出生登记；过去20年间，有100万阿富汗人饿死了，平均每5分钟就有1个人死亡，每1分钟有1个人沦为难民；而与此同时，人类一年的化妆品消费达180亿美元，饲养宠物花费达170亿美元，但只要1万美元，就能给埃塞俄比亚一个中等城市内的所有孩子注射接种疫苗……我们的一个汉堡，等于他们一天的生活费；只要省下一件T恤的花费，就可以让一个孩子吃饱一个月；我们只要停住脚步，睁开双眼，就能看见自己该为受苦的孩子们做些什么……你也许觉得自己不够幸福。要知道，世界上还有5亿人面临战争的危险，监牢的孤寂，酷刑的折磨，饥饿的煎熬；你也许觉得自己不够富足。要知道，全球60亿人口中，有过半数的人每天收入不超过2美元。你比全世界75%的人还要富裕；你也许抱怨学历不够高。要知道，世界上有20亿人根本不识字；你也许觉得心灵不自由。要知道，世界有30亿人无法参加宗教活动，遭受逼迫、逮捕、凌虐，甚至杀害。　　金惠子的经历也让我们重新认识到，世界上还有那么多幽灵似的生命在受着不知尽头的煎熬，自己还有什么理由无病呻吟？幸福，其实就在我们身边。　　因此，她也使我们明白了生命的良知和责任：尽微薄之力，给困苦中的人们一些帮助。兔死尚且狐悲，何况我们是同为人类？【作者简介】　　金惠子，出生于韩国首尔市，曾就读于京畿女中、女高，毕业于梨花女子大学美术系，1962年成为KBS电视台第一期演员，正式开始演艺生涯。父亲曾经对她说：“既然当演员，就要成为大文豪托尔斯泰那样有影响的人物。”金惠子没有辜负父亲的期望，最终成为韩国最优秀的女演员。她参演的电视剧作品有《宫》（《我的野蛮王妃》）、《田园日记》、《沙之城》、《冬日迷雾》、《女人为谁而活》、《阿拜的家庭》、《爱情是什么》、《两个女人》、《妈妈的海》、《玫瑰与豆芽》等80余部；话剧作品有《友达啊，不要等到鸡叫》、《萨哈林斯克的天与地》、《费加罗的婚礼》、《19和80》、《雪莉.瓦伦丁》等13部；另有电影《晚秋》、《蛋黄酱》。她曾荣获百想艺术大奖的最佳新人奖、最佳女主角奖等大奖共计6次，MBC演技大奖最佳演技奖4次、特别奖1次，东亚话剧奖，马尼拉国际电影节最佳女主角奖，《妇女报》女权主义奖，广告主评选的最佳模特奖2次。她还是韩国首位获得韦庵张志渊奖的女演员，同时也是第一位获得伊丽莎白.雅顿公司颁发的VisibleDifierenceAward的亚洲演员。演员金惠子有着黑色山葡萄般的深邃双眸，而且内心敏感，读到“龟裂的花瓶疼痛无声”这样的诗句，她都会觉得自己的心也被夺走了。过去十余年间，作为世界展望会的亲善大使，她先后走访了埃塞俄比亚、索马里、卢旺达、孟加拉国、老挝、越南、束埔寨、波斯尼亚、印度、肯尼亚、乌干达、朝鲜、塞拉利昂、阿富汗等国家和地区，竭尽全力帮助饱受战争和贫穷之苦的孩子们。《雨啊，请你到非洲》记录了金惠子与全世界贫困者风雨同舟的10年历程，比她演出的任何电视剧和电影都更感人肺腑。