本书作者用世界历史上的近六百个小故事来讲述了他心中的世界史,他自己所理解和认知的世界史。作者取镜子作为书名,是有着某种难以言说的涵义。本书一开头就引用了古老的诗句:“镜子里装满了人。不为人所见的人,望着我们。被遗忘的人,记着我们。我们看到自己,也看到他们。我们离去时,他们也离去吗?”暗示着作者对世界史的独特的体认,镜子装满了历史,令我们不断反思历史。
索飒:重构世界史:《镜子》及加莱亚诺
张伟劼:“南方”视角下的世界史
正文
译名对照表学
记者出身的加莱亚诺,善于从体制的边缘发现让人生疑的蛛丝马迹。从《拉丁美洲被切开的血管》开始,他的每本书都是一连串言简意赅的“小故事”。他从散落民间的口头记忆中寻找受辱者的尊严,从被冷落在纸堆里的记录中搜求被劫持的良知。这一次,他开始动笔书写一部倒转的世界史,撬动令思想窒息的体制磐石,唤起被麻痹的基本知识,恢复被蒙蔽的正常思维。六百个故事,就是六百面镜子。谎言不攻自破,恶行暴露于光天化日之下。在这里面,有人看到的是骄傲,有人看到的是屈辱,有人发现了过去,有人遇见了未来。
加莱亚诺被称为拉丁美洲的良心,他的每一本书都在关注被忽视的土地和人民,都在努力保存试图被抹去的记忆。
六百个故事,言简意赅,耐人寻味,映衬出世界史上的荒谬和不公。