书籍简介:

本书由十五个单元组成。每个单元介绍一种口译技能，并与相关专题结合起来进行训练，本书注重“口译技能讲解的系统性‘、”专题的全面性与时效性’、“口译材料的真实性和丰富性”等几个原则。连续口译模式分为两个部分：一、现场聆听、分析、笔记、记忆和协调注意力；二、记忆、阅读笔记和译语产生。本书阐述与同声传译的区别，连续传译所有具有的自主性。

书籍目录:

第一单元会议致辞1口译导论2课文口译2.1汉译英词汇2.2汉译英2.3英译汉词汇2.4英译汉3课文口译参考译文3.1汉译英参考译文3.2英译汉参考译文4实战演练4.1汉译英词汇4.2汉译英4.3英译汉词汇4.4英译汉5实战演练参考译文5.1汉译英参考译文5.2英译汉参考译文6词汇拓展第二单元文化教育第三单元金融贸易第四单元信息科技第五单元环境与能源第六单元经济论坛第七单元体育运动第八单元卫生与健康第九单元安全与反恐第十单元国际形势第十一单元社会问题第十二单元宗教与人权第十三单元外交事务第十四单元国情报告第十五单元新闻发布会

内容摘要:

　　《高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译教程》目的在于满足翻译硕士“交替传译”课程的教学需要，帮助具备一定基础口译能力及较强英汉口头表达能力的学生、社会人士进一步提高英汉交替传译的实践能力；对于备战全国翻译专业资格（水平）考试（英语二级口译），《高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译教程》也是一个有益的补充与有力的保证。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	交替传译教程站内查询相似图书
	9787307105539 《交替传译教程》pdf扫描版电子书已有网友提供资源下载链接,请点击下方按钮查看
出版地	武汉	出版单位	武汉大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	38.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 19	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

交替传译教程是武汉大学出版社于2013.3出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于英语－口译－研究生－教材的书籍。