宣化方言

开篇语

第一章 概述

第一节 宣化沿革（王辅世原著）

第二节 万全沿革（王辅世原著）

第三节 宣化方言与历史的关系（王辅世原著）

第四节 明代及治区划年宣化方言的关系（王辅世原著）

第五节 泥河方言问题讨论（王辅世原著）

第六节 宣化方言与地理环境的关系（王辅世原著）

一、河流对于宣化方言的影响

二、山脉对于宣化方言的影响

第七节 宣化方言与万全方言

第八节 宣化方言与泥河方言

第九节 宣化方言演变的趋势

第二章 宣化方言语音系统

第一节 宣化方言声母

第二节 宣化方言韵母

第三节 宣化方言声调

第四节 宣化方言声韵调配合总表

第五节 方言词语区域差别

第三章 宣化方言与普通话声韵调不同的常用字

第一节 宣化方言与普通话声母不同的常用字

一、普通话为zH，宣化方言为声母的字

二、普通话为ch，宣化方言为声母的字

三、普通话为sh，宣化方言为声母的字

四、普通话为zh，ch，sh，宣化方言为声母的词语

五、普通话为零声母，宣化方言加声母的字

六、普通话为零声母，宣化方言为声母的字

七、宣化方言与普通话不同声母的单字

第二节 宣化方言与普通话韵母不同的常用字

一、普通话为en，宣化方言为韵母的字

二、普通话为in，宣化方言为韵母的字

三、普通话为un，宣化方言为韵母的宇

四、普通话为un、iong，宣化方言为韵母的字

五、普通话为i，宣化方言为韵母的字

六、普通话为u，宣化方言为韵母的字

七、宣化方言与普通话不同韵母的单字

第三节 古人声字

第四章 宣化方言词语

第一节

第二节

第三节

第四节

第五节

第六节

第七节

第八节

第九节

第十节

第十一节

第十二节

第十三节

第十四节

第十五节

第十六节

第十七节

第十八节

第十九节

第二十节

第二十一节

第二十二节

第二十三节

第二十四节

第二十五节

第二十六节

第二十七节

第二十八节

第二十九节

第三十节

第三十一节

第五章 宣化方言谚语

（本章内容以每词条第一字声母音序排列为序）

第六章 宣化方言歇后语

（本章内容以每词条第一字声母音序排列为序）

第七章 宣化方言谜语

第一节 普通谜语

第二节 荤说素猜

第八章 宣化方言俗语

第一节 数词

第二节 手指暗语（牲口交易市场使用）

第三节 “四”字句

第四节 梦想成真

第五节 顺口溜

第六节 “子”字顺口溜

国际音标表

主要参考书目

编后

《宣化方言》是调查、研究宣化区域地方语言的重要成果，较为全面地汇集了宣化区域地方语言词语，研究宣化“地方”语言特色对于研究区域的政治、社会、民族、地理、历史、文化等方面的关系有其重要的社会价值。《宣化方言》从宣化方言语音系统、方言词汇释义、宣化方言与普通话声韵调区别、宣化方言谚语、宣化方言歇后语、宣化方言谜语、宣化俗语等作了详尽叙述。